はるの中国語訳

EDR日中対訳辞書

張る

読み方はる

中国語訳贪婪
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係

張るの概念の説明

日本語での説明

張る[ハ・ル] (欲が)度をこえて強まる

---

張る

読み方はる

中国語訳装满
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

張るの概念の説明

日本語での説明

張る[ハ・ル] 器に水を満たす

---

張る

読み方はる

中国語訳铺开，拉，拉开
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

張るの概念の説明

日本語での説明

張る[ハ・ル] (幕や網を)ゆるみなく伸ばして広げる

---

張る

読み方はる

中国語訳拍击，打，拍打，拍
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

張るの概念の説明

日本語での説明

張る[ハ・ル] 人を平手で打つ

---

張る

読み方はる

中国語訳监视，警戒
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

張るの概念の説明

日本語での説明

張る[ハ・ル] 見張りをする

---

張る

読み方はる

中国語訳坚持
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳固执
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳固执己见
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係説明文

張るの概念の説明

日本語での説明

張る[ハ・ル] 強情を張る

---

張る

読み方はる

中国語訳讲，撑门面，装扮
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳好，壮
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係

張るの概念の説明

日本語での説明	見栄を張る[ミエヲハ・ル] 見栄を張る
中国語での説明	虚饰外表;追求虚荣 虚饰外表;追求虚荣;摆徘场;壮(观瞻);撑门面
英語での説明	for show to show off

---

張る

読み方はる

中国語訳赌
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

張るの概念の説明

日本語での説明

張る[ハ・ル] 賭け事において,一方に賭ける

---

張る

読み方はる

中国語訳开设，摆开
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

張るの概念の説明

日本語での説明

張る[ハ・ル] (祝宴や賭場を)催す

---

張る

読み方はる

中国語訳对抗
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

張るの概念の説明

日本語での説明

張る[ハ・ル] (相手に向かって)対抗する

---

張る

読み方はる

中国語訳扩张
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

張るの概念の説明

日本語での説明

張る[ハ・ル] 勢力を張る

---

張る

読み方はる

中国語訳紧张
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係

張るの概念の説明

日本語での説明

張る[ハ・ル] (気持ちが)緊張する

---

張る

読み方はる

中国語訳涨价，增值
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

張るの概念の説明

日本語での説明	高価だ[コウカ・ダ] 値が高いさま
中国語での説明	高价的;昂贵的 价格高的
英語での説明	expensive the condition of being high in price

---

張る

読み方はる

中国語訳贴上，粘，张贴，糊
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

張るの概念の説明

日本語での説明	張りつける[ハリツケ・ル] 物を張り付ける
中国語での説明	贴上;粘;糊;张贴 贴上某物
英語での説明	stick to stick something on

---

張る

読み方はる

中国語訳紧张
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳酸痛
中国語品詞形容詞
対訳の関係パラフレーズ

張るの概念の説明

日本語での説明

張る[ハ・ル] 肩が凝る

---

張る

読み方はる

中国語訳饱
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳鼓起
中国語品詞動詞
対訳の関係パラフレーズ

中国語訳胃胀
中国語品詞動詞
対訳の関係説明文

張るの概念の説明

日本語での説明

張る[ハ・ル] 腹が張る

---

張る

読み方はる

中国語訳肿胀，膨胀
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

張るの概念の説明

日本語での説明

張る[ハ・ル] (乳や腹が)膨れてはちきれそうになる

---

張る

読み方はる

中国語訳伸展
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳突出
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係

張るの概念の説明

日本語での説明

張る[ハ・ル] (顎や肩が)突き出て角になる

---

張る

読み方はる

中国語訳覆盖
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

張るの概念の説明

日本語での説明

張る[ハ・ル] (氷が)広がって一面を覆う

---

張る

読み方はる

中国語訳伸出
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

張るの概念の説明

日本語での説明

張る[ハ・ル] (ひじや窓を)いっぱいに突き出す

---

張る

読み方はる

中国語訳伸展，扩张
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

張るの概念の説明

日本語での説明

張る[ハ・ル] 樹木が根を張る

---

春

読み方はる

中国語訳情欲，性欲
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

春の概念の説明

日本語での説明	色欲[シキヨク] 性的な欲望
中国語での説明	色欲;情欲;性欲 性的欲望
英語での説明	lust sexual desire

---

春

読み方はる

中国語訳春季，春天
中国語品詞時間詞
対訳の関係完全同義関係

春の概念の説明

日本語での説明	春期[シュンキ] 春の時期
中国語での説明	春天时期;春季 春天的时期
英語での説明	spring seasons in a year (spring)

---

貼る

読み方はる

中国語訳贴，粘
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

貼るの概念の説明

日本語での説明	張りつける[ハリツケ・ル] 物を張り付ける
中国語での説明	粘上,贴上 粘贴某物
英語での説明	stick to stick something on

---

貼る

読み方はる

中国語訳贴，粘，糊
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

貼るの概念の説明

日本語での説明

貼る[ハ・ル] (薄い材料を他の物に)貼付する

日中中日専門用語辞典

ハル

読み方 はる
中国語訳 船体、外壳、船身

---

張る

読み方 はる
中国語訳 生成

---

春

読み方 はる
中国語訳 春季、春