日中中日:

大意の日本語訳

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 日中・中日
約160万語収録の日中辞典・中日辞典

日中・中日辞典

中国語例文

中国語翻訳

スマート翻訳


 
  手書き文字入力   

 
  手書き文字入力   




白水社 中国語辞典

白水社白水社

大意

ピンインdàyì

名詞体の意味,大意,粗筋


用例
  • 这篇论文的大意是这样的。=この論文の大意はこうだ.

大意

ピンインdà・yi

形容詞注意である,うかつである,いい加減である,油断している.↔谨慎.⇒粗心 cūxīn


用例

大意

中国語訳大意
ピンインdàyì




EDR日中対訳辞書

独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構

大意

読み方たいい

中国語訳要旨,大意
中国語品詞名詞
対訳の関係全同義関係

大意の概念の説明
日本語での説明要旨[ヨウシ]
文章言葉で言い表された内容の大事な部分
中国語での説明要旨
文章言辞表达内容里的重要部分
英語での説明substance
the main point of the content

大意

名詞

日本語訳不覚だ無用心だ
対訳の関係部分同義関係

大意の概念の説明
日本語での説明不覚だ[フカク・ダ]
注意であるさま
中国語での説明粗心
粗心大意的情形
英語での説明careless
of a ocndition of being careless

大意

名詞

日本語訳略意略説
対訳の関係全同義関係

大意の概念の説明
日本語での説明大概[タイガイ]
要約された,ものごとあらすじ
中国語での説明大意,大概
概括出的事物的梗概
英語での説明summarization
the summary of a story

大意

名詞

日本語訳紙面
対訳の関係全同義関係

大意の概念の説明
日本語での説明紙面[シメン]
紙に書かれた文書文面

大意

名詞

日本語訳
対訳の関係全同義関係

大意の概念の説明
日本語での説明虚[キョ]
すきがあること

大意

読み方たいい

中国語訳要旨,大意,摘要
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

大意の概念の説明
日本語での説明要覧[ヨウラン]
ひとめでわかるようにまとめた文書
中国語での説明要览;简章
看一眼明了的概括好的文件
英語での説明summary
a piece of writing that has been constructed so that a person can understand its contents easily

大意

読み方たいい

中国語訳要旨
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

中国語訳大概意思大致意思
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

大意の概念の説明
日本語での説明概要[ガイヨウ]
ものごとあらまし
中国語での説明概要;概略;大略
事物的大概
英語での説明summary
an outline of something

大意

名詞

日本語訳大旨
対訳の関係全同義関係

大意の概念の説明
日本語での説明大旨[タイシ]
だいたいの趣旨

大意

名詞

日本語訳擲,撲り,撲,殴り擲り,殴
対訳の関係パラフレーズ

大意の概念の説明
日本語での説明殴り[ナグリ]
仕事などに手を抜くこと
中国語での説明马虎,潦草从事
工作马虎大意

大意

名詞

日本語訳大意,趣
対訳の関係全同義関係

大意の概念の説明
日本語での説明要旨[ヨウシ]
文章言葉で言い表された内容の大事な部分
中国語での説明大意,主旨,要点,重点
文章语言表达出的内容重点
要旨
文章言辞表达内容里的重要部分
英語での説明substance
the main point of the content

大意

名詞

日本語訳文面
対訳の関係パラフレーズ

大意の概念の説明
日本語での説明文面[ブンメン]
手紙文書から読み取れる筆者趣旨
中国語での説明要旨,大意
从信或文件领会笔者意思

大意

名詞

日本語訳要旨,趣
対訳の関係全同義関係

大意の概念の説明
日本語での説明概要[ガイヨウ]
物事概要
中国語での説明概要
事物的要点
概要;概略;大略
事情概要
英語での説明outline
an outline

大意

名詞

日本語訳大意
対訳の関係部分同義関係

大意の概念の説明
日本語での説明要覧[ヨウラン]
ひとめでわかるようにまとめた文書
中国語での説明要览;简章
看一眼明了的概括好的文件
英語での説明summary
a piece of writing that has been constructed so that a person can understand its contents easily


Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)

出典:Wiktionary

大意

出典:『Wiktionary』 (2010/11/01 13:13 UTC 版)

 名詞
大意(dàyì ㄉㄚˋㄧˋ)
  1. 概要
 形容詞
大意(dàyì又はdàyi ㄉㄚˋㄧˋ)
  1. 油断した、迂闊な。
 複合語


「大意」を含む例文一覧

該当件数 : 36



大意

大意をつかむ. - 白水社 中国語辞典

这篇论文的大意是这样的。

この論文の大意はこうだ. - 白水社 中国語辞典

不要大意哦。

油断しないでね。 - 中国語会話例文集







大意のページへのリンク
こんにちは ゲスト さん

ログイン
「大意」の関連用語
大意のお隣キーワード

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   



大意のページの著作権
日中中日辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
白水社白水社
Copyright © 1999-2017 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2017 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)」の記事は、Wiktionaryの大意 (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。

©2017 Weblio RSS