贈るの中国語訳

白水社 中国語辞典

贈る

中国語訳遗
ピンインwèi

中国語訳贶
ピンインkuàng

中国語訳与
ピンインyǔ

中国語訳贻
ピンインyí

中国語訳赠
ピンインzèng

中国語訳致
ピンインzhì

中国語訳赐予
ピンインcìyǔ
解説（褒美として）贈る

中国語訳赂
ピンインlù
解説（金銭・物品を）贈る

中国語訳赠送
ピンインzèngsòng
解説（人に品物を）贈る

中国語訳孝敬
ピンインxiàojìng
解説（権力者・上役に取り入るために品物を）贈る

中国語訳送礼
ピンインsòng lǐ
解説（金品を）贈る

中国語訳送
ピンインsòng
解説（種々の贈り物を）贈る

EDR日中対訳辞書

贈る

読み方おくる

中国語訳敬赠，谨致
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係

贈るの概念の説明

日本語での説明	贈る[オク・ル] 感謝や祝福の意を表すために,相手に有形または無形の物を与える
中国語での説明	敬赠 为了表示感谢或祝福之意,赠送给对方有形或无形的东西

---

贈る

読み方おくる

中国語訳赠送，馈赠
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係

贈るの概念の説明

日本語での説明	進呈する[シンテイ・スル] 人に物を贈る
中国語での説明	赠送 给人赠送物品
英語での説明	give to give a person something

---

贈る

読み方おくる

中国語訳追授
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係

中国語訳追赠勋位
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

贈るの概念の説明

日本語での説明

贈る[オク・ル] 死者に官位や称号を与える