日中中日:

麻の日本語訳

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 日中・中日
約160万語収録の日中辞典・中日辞典

日中・中日辞典

中国語例文

中国語翻訳

スマート翻訳


 
  手書き文字入力   

 
  手書き文字入力   




白水社 中国語辞典

白水社白水社

ピンイン ⇒ [異読音]

付属形態素



麻(蔴)

ピンイン ⇒ [異読音]

1

名詞 〔‘’+〕麻(‘大麻’‘亚麻’‘苎麻’‘黄麻’‘剑麻’‘蕉麻’などの総称).


2

名詞 〔‘’+〕麻の繊維


用例

3

付属形態素 (‘…如麻’の形で4字句に用い;もつれた麻のように)数が多く乱れている.⇒心乱如麻 xīn luàn rú má杀人如麻 shā rén rú má


4

付属形態素植物ゴマ



ピンイン ⇒ [異読音]

1

形容詞表面が)ざらざらしている,滑らかでない.


用例

2

付属形態素 (小さい)斑点のある


3

付属形態素 あばたになっている,(あばたのような)くぼみのできている.


用例
  • 铸件上有麻点。=鋳物にくぼみがある.

4

)((姓に用いる))



ピンイン ⇒ [異読音]

動詞


1

感覚がなくなって)しびれる,(サンショウなどを食べて舌が)ぴりぴりする


用例
  • 针灸大夫 dài・fu 问病人麻不麻。=鍼医は患者にしびれるかどうか尋ねた.
  • 吃花椒舌头 ・tou 麻了。=サンショウを食べて舌がぴりぴりした.
  • 腿都坐麻了。〔結補〕=(座っていたので)足がしびれた.
  • 全身发麻了。〔目〕=全身がしびれた.

2

ぴりぴりさせる.


用例

中国語訳大麻
ピンインdàmá

中国語訳
ピンイン




Weblio中国語翻訳辞書

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典中国語辞書 - Weblio日中中日辞典

EDR日中対訳辞書

独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構

読み方あさ,ま

中国語訳亚麻布麻布
中国語品詞名詞
対訳の関係全同義関係

中国語訳麻布
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

麻の概念の説明
日本語での説明麻布[アサヌノ]
麻の糸で織った布
中国語での説明麻布,亚麻布
麻纱织成的布
麻布
麻线织的布
英語での説明flax
a type of cloth made from the flax plant

読み方あさ,ま,お

中国語訳麻纤维麻纱麻线
中国語品詞名詞
対訳の関係全同義関係

麻の概念の説明
日本語での説明麻糸[アサイト]
麻糸
中国語での説明麻线,麻纱,麻纤维
麻线,麻纱,麻纤维

読み方あさ,ま

中国語訳
中国語品詞名詞
対訳の関係全同義関係

麻の概念の説明
日本語での説明麻[アサ]
麻という植物

読み方

中国語訳
中国語品詞名詞
対訳の関係全同義関係

麻の概念の説明
日本語での説明麻[オ]
亜麻苧麻など,長繊維を採る植物の総称

形容詞

日本語訳痺れ,しびれ,痺り,痺
対訳の関係全同義関係

麻の概念の説明
日本語での説明しびれ[シビレ]
痺れ
中国語での説明麻木
麻木
英語での説明numbness
numbness

名詞

日本語訳
対訳の関係全同義関係

麻の概念の説明
日本語での説明麻[アサ]
麻という植物

名詞

日本語訳麻,
対訳の関係全同義関係

麻の概念の説明
日本語での説明麻[オ]
亜麻苧麻など,長繊維を採る植物の総称
中国語での説明
亚麻苎麻等,可采摘长纤维植物的总称


日中中日専門用語辞典

日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所

ピンイン
日本語訳 麻、大麻

読み方 あさ
中国語訳 麻、大麻


中英英中専門用語辞典

日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所

Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)

出典:Wiktionary

出典:『Wiktionary』 (2011/07/10 15:34 UTC 版)

 ローマ字表記
【普通話】
【広東語】
 熟語
 成句




Wiktionary中国語版

出典:Wiktionary

出典:『Wiktionary』 (2015年6月27日 (星期六) 16:07)

ピンイン

意味

  1. 草本植物的統稱。
  2. 喪服中的麻帶。代指喪服
  3. 芝麻
  4. 麻木知覺喪失或變得遲鈍
  5. 麻醉;以藥物使人失去知覺
  6. 聽到﹑到或某事時,引起不舒服感覺
  7. 不平不光滑表面粗糙
  8. 煩多而瑣碎。

翻譯

熟語

見:附录:漢語詞彙索引/麻


「麻」を含む例文一覧

該当件数 : 644



縄. - 白水社 中国語辞典

縄. - 白水社 中国語辞典

将吗?

雀する? - 中国語会話例文集







麻のページへのリンク
こんにちは ゲスト さん

ログイン
「麻」の関連用語
麻のお隣キーワード

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   



麻のページの著作権
日中中日辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
白水社白水社
Copyright © 1999-2017 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2017 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2017 CJKI. All Rights Reserved
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2017 CJKI. All Rights Reserved
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)」の記事は、Wiktionaryの (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary中国語版」の記事は、Wiktionaryの (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。

©2017 Weblio RSS