日中中日:

qīngxiàngの日本語訳

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 日中・中日
約160万語収録の日中辞典・中日辞典

日中・中日辞典

中国語例文

中国語翻訳

スマート翻訳


 
  手書き文字入力   

 
  手書き文字入力   


Weblio 辞書 > 日中中日辞典 > 中国語辞典 > qīngxiàngの解説 


白水社 中国語辞典

白水社白水社

倾向

ピンインqīngxiàng

1

動詞対立物の一方に)傾く,味方する,心を引かれる.


用例
  • 解放以前,他就倾向革命。〔+目〕=解放前から,彼は革命味方していた.
  • 这两种看法中,我倾向于前一种看法。〔+‘于’+目〕=この2とおりの見方のうち,私は前者見方に傾いている.

2

名詞 趨勢傾向傾き


用例



EDR日中対訳辞書

独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構

倾向

動詞

日本語訳向かう,向う
対訳の関係全同義関係

倾向の概念の説明
日本語での説明向かう[ムカ・ウ]
ある状態に向かう
中国語での説明趋向,倾向,转向
趋向某种状态

倾向

名詞

日本語訳気味
対訳の関係全同義関係


倾向

名詞

日本語訳風潮
対訳の関係部分同義関係

倾向の概念の説明
日本語での説明風潮[フウチョウ]
時代にそって移り変わる世間傾向
英語での説明mode
a current of society that changes as time goes by

倾向

名詞

日本語訳
対訳の関係全同義関係

倾向の概念の説明
日本語での説明動向[ドウコウ]
人々行動社会情勢が動いていく方向
中国語での説明动向
人们行为社会形势发展方向

倾向

名詞

日本語訳色彩
対訳の関係全同義関係

倾向の概念の説明
日本語での説明色彩[シキサイ]
物事性質傾向

倾向

動詞

日本語訳流れ
対訳の関係全同義関係

倾向の概念の説明
日本語での説明流れる[ナガレ・ル]
物事が好ましくない傾向へ移る
中国語での説明趋于;倾向
事物不好的方向偏移

倾向

名詞

日本語訳趨向
対訳の関係全同義関係

倾向の概念の説明
日本語での説明趨向[スウコウ]
物事がある方向に向かって動くこと

倾向

名詞

日本語訳ムーブメントムーヴメント
対訳の関係部分同義関係

倾向の概念の説明
日本語での説明ムーヴメント[ムーヴメント]
政治,社会,芸術などにおける動向
中国語での説明动向
政治,社会,艺术中的动向

倾向

名詞

日本語訳色合趨勢色相トレンド色合い
対訳の関係全同義関係

動詞

日本語訳加減
対訳の関係部分同義関係

倾向の概念の説明
日本語での説明趨勢[スウセイ]
物事傾向
中国語での説明趋势
事物的趋势
趋势,趋向,倾向
事物发展的倾向
趋势
事物发展的倾向
英語での説明tendency
a tendency towards a particular thing

倾向

動詞

日本語訳片寄る片よる
対訳の関係全同義関係

倾向の概念の説明
日本語での説明片寄る[カタヨ・ル]
物事をするに当たって、一方に偏った傾向を持つ
中国語での説明偏向
偏向一方
英語での説明incline
to have the tendency or inclination to do something

倾向

名詞

日本語訳傾向
対訳の関係全同義関係


倾向

名詞

日本語訳倒ける転ける
対訳の関係全同義関係

倾向の概念の説明
日本語での説明転ける[コケ・ル]
頭が傾いてゆく
中国語での説明倾向,偏向
头脑偏向某种想法

倾向

動詞

日本語訳傾向
対訳の関係全同義関係

倾向の概念の説明
日本語での説明傾向[ケイコウ]
ある方向に傾いている,物事性質や状態

倾向

名詞

日本語訳傾向
対訳の関係全同義関係

倾向の概念の説明
日本語での説明傾向[ケイコウ]
ある特定の考え方に傾いている思想


日中中日専門用語辞典

日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所

中英英中専門用語辞典

日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所

倾向

ピンイン qīng xiàng
英語訳 tendency


Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)

出典:Wiktionary

倾向

出典:『Wiktionary』 (2011/03/05 17:39 UTC 版)

簡体字倾向
 
繁体字傾向
(qīngxiàng)
 名詞
  1. 傾向
 動詞
  1. 一方味方する


Wiktionary中国語版

出典:Wiktionary

倾向

出典:『Wiktionary』 (2014年4月10日 (星期四) 17:57)

表記

簡体字倾向中国大陆新加坡马来西亚
繁体字[[]]台湾香港澳门

ピンイン

国语普通话 汉语拼音 qīngxiàng

関連語

  • 近義詞
  • 反義詞
  • 派生詞
  • 同音詞(現代標準漢語)
  • 関連語
  • 常見詞語搭配

翻譯








qīngxiàngのページへのリンク
こんにちは ゲスト さん

ログイン
「qīngxiàng」の関連用語
qīngxiàngのお隣キーワード

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   



qīngxiàngのページの著作権
日中中日辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
白水社白水社
Copyright © 1999-2017 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2017 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2017 CJKI. All Rights Reserved
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2017 CJKI. All Rights Reserved
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)」の記事は、Wiktionaryの倾向 (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary中国語版」の記事は、Wiktionaryの倾向 (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。

©2017 Weblio RSS