正すの中国語訳

白水社 中国語辞典

正す

中国語訳匡
ピンインkuāng

中国語訳矫
ピンインjiǎo

中国語訳整
ピンインzhěng

中国語訳矫正
ピンインjiǎozhèng

中国語訳拨正
ピンインbōzhèng

中国語訳匡正
ピンインkuāngzhèng

中国語訳饬
ピンインchì
解説（規律・秩序などを）正す

中国語訳正
ピンインzhèng
解説（位置・方向・態度などを）正す

中国語訳端正
ピンインduānzhèng
解説（態度・思想などを）正す

中国語訳改正
ピンインgǎizhèng
解説（誤ったものを）正す

中国語訳改
ピンインgǎi
解説（過ちなどを）正す

中国語訳正
ピンインzhèng
解説（過ち・欠点などを）正す

EDR日中対訳辞書

正す

読み方ただす

中国語訳矫正，改正，纠正
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

正すの概念の説明

日本語での説明	是正する[ゼセイ・スル] 間違っているところを正しくすること
中国語での説明	纠正;矫正;改正 校正错误的地方
英語での説明	correct to correct something

---

正す

読み方ただす

中国語訳端正
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳正
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係

正すの概念の説明

日本語での説明

正す[タダ・ス] 乱れているものをきちんと直す

---

正す

読み方ただす

中国語訳盘查，查明，追究
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

正すの概念の説明

日本語での説明	質す[タダ・ス] 正邪,善悪を明らかにする
中国語での説明	盘查,追究,查明 明辨证邪,善恶

---

正す

読み方ただす

中国語訳订正，改正
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

正すの概念の説明

日本語での説明	正す[タダ・ス] 間違いを正しくする
中国語での説明	改正 改正错误
英語での説明	correction to correct a mistake