意味 | 例文 |
EDR日中対訳辞書 |
明かす
読み方あかす
日本語での説明 | 実証する[ジッショウ・スル] 証拠を示して証明する |
中国語での説明 | 实证,证实 出示证据证明 |
英語での説明 | substantiate to provide evidence or testimony to prove something |
明かす
明かす
読み方あかす
日本語での説明 | 証明する[ショウメイ・スル] ある事柄が事実であるということを明らかにする |
中国語での説明 | 证明 证明某事情是事实 |
英語での説明 | verify to prove or make clear the facts surrounding a certain matter or thing |
明かす
読み方あかす
中国語訳和盘托出
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
日本語での説明 | 打ち明ける[ウチアケ・ル] 秘密や気持ちを隠さずに語る |
中国語での説明 | 和盘托出 毫不隐晦地说出秘密或心情 |
英語での説明 | confide to entrust secrets or private matters to another person |
明かす
明かす
読み方あかす
中国語訳说出内幕
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
日本語での説明 | 種明かしする[タネアカシ・スル] 隠されていた事情を人に漏らすこと |
中国語での説明 | 倾诉,说出内幕 将秘密的事情透露给外人 |
英語での説明 | disclose to make hidden circumstances known |
明す
読み方あかす
日本語での説明 | 実証する[ジッショウ・スル] 証拠を示して証明する |
中国語での説明 | 实证,证实 出示证据证明 |
英語での説明 | substantiate to provide evidence or testimony to prove something |
明す
読み方あかす
日本語での説明 | 証明する[ショウメイ・スル] ある事柄が事実であるということを明らかにする |
中国語での説明 | 证明 证明某事情是事实 |
英語での説明 | verify to prove or make clear the facts surrounding a certain matter or thing |
明す
明す
読み方あかす
中国語訳开诚布公地说出,老实地说,坦率说出
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
日本語での説明 | 打ち明ける[ウチアケ・ル] 秘密や気持ちを隠さずに語る |
中国語での説明 | 开诚布公地说,吐露 不隐藏秘密或想法地叙说 |
英語での説明 | confide to entrust secrets or private matters to another person |
明す
明す
読み方あかす
中国語訳和盘托出
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
日本語での説明 | 種明かしする[タネアカシ・スル] 隠されていた事情を人に漏らすこと |
中国語での説明 | 和盘托出,倾诉 将秘密的事情透露给外人 |
英語での説明 | disclose to make hidden circumstances known |
証す
読み方あかす
日本語での説明 | 実証する[ジッショウ・スル] 証拠を示して証明する |
中国語での説明 | 做证 出示证据证明 |
英語での説明 | substantiate to provide evidence or testimony to prove something |
証す
證す
飽かす
飽かす
読み方あかす
中国語訳尽量使用,充分利用
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
日本語での説明 | 飽かす[アカ・ス] あるにまかせて,ふんだんに使う |
中国語での説明 | 充分利用;尽量使用 让其充分地使用 |
飽す
読み方あかす
中国語訳尽量使用,充分利用
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
日本語での説明 | 飽かす[アカ・ス] あるにまかせて,ふんだんに使う |
中国語での説明 | 充分利用,尽量使用 让其充分地使用 |
飽す
「あかす」を含む例文一覧
該当件数 : 6件
語り明かす
谈到天亮 - 中国語会話例文集
あかすりをしたことがあります。
有搓过澡。 - 中国語会話例文集
私は彼らの鼻をあかすために何回も練習した。
为了让他们吃惊我练习了好几遍 - 中国語会話例文集
意味 | 例文 |
あかすのページへのリンク |