| 意味 | 例文 |
EDR日中対訳辞書 |
 
|
押しとどめる
押しとどめる
読み方おしとどめる
押しとどめるの概念の説明
| 日本語での説明 | 抑止する[ヨクシ・スル] ある範囲や限度を超えないようにする |
| 中国語での説明 | 抑制 使不超过某个范围或限度 |
| 英語での説明 | contain to maintain certain limits |
押しとどめる
読み方おしとどめる
押しとどめるの概念の説明
| 日本語での説明 | 我慢する[ガマン・スル] 感情を抑えて耐える |
| 中国語での説明 | 忍受 抑制感情忍耐 |
| 英語での説明 | endure to control one's feelings and endure |
押し止める
読み方おしとどめる
押し止めるの概念の説明
| 日本語での説明 | 抑止する[ヨクシ・スル] ある範囲や限度を超えないようにする |
| 中国語での説明 | 抑制 使不超过某个范围或限度 |
| 英語での説明 | contain to maintain certain limits |
押し止める
読み方おしとどめる
中国語訳阻碍，阻止，妨碍
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係
押し止めるの概念の説明
| 日本語での説明 | 阻害する[ソガイ・スル] 物事の進行をさえぎって止める |
| 中国語での説明 | 阻碍 阻挡事情的进行使停止 |
| 英語での説明 | obstruct to stop the progress of something |
押し止める
読み方おしとどめる
押し止めるの概念の説明
| 日本語での説明 | 我慢する[ガマン・スル] 感情を抑えて耐える |
| 中国語での説明 | 忍耐 抑制感情忍耐 |
| 英語での説明 | endure to control one's feelings and endure |
押し留める
読み方おしとどめる
押し留めるの概念の説明
| 日本語での説明 | 我慢する[ガマン・スル] 感情を抑えて耐える |
| 中国語での説明 | 忍耐 控制感情忍耐 |
| 英語での説明 | endure to control one's feelings and endure |
押し留める
押し留める
読み方おしとどめる
押し留めるの概念の説明
| 日本語での説明 | 阻害する[ソガイ・スル] 物事の進行をさえぎって止める |
| 中国語での説明 | 阻碍 阻挡停止事物的进展 |
| 英語での説明 | obstruct to stop the progress of something |
押し留める
読み方おしとどめる
中国語訳控制，限制，抑制
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
押し留めるの概念の説明
| 日本語での説明 | 抑止する[ヨクシ・スル] ある範囲や限度を超えないようにする |
| 中国語での説明 | 抑制,控制 使某事物不超过某个范围或限度 |
| 英語での説明 | contain to maintain certain limits |
押止める
読み方おしとどめる
中国語訳控制，限制，抑制
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
押止めるの概念の説明
| 日本語での説明 | 抑止する[ヨクシ・スル] ある範囲や限度を超えないようにする |
| 中国語での説明 | 抑制,控制 使某事物不超过某个范围或限度 |
| 英語での説明 | contain to maintain certain limits |
押止める
読み方おしとどめる
押止めるの概念の説明
| 日本語での説明 | 我慢する[ガマン・スル] 感情を抑えて耐える |
| 中国語での説明 | 忍耐 控制感情忍耐 |
| 英語での説明 | endure to control one's feelings and endure |
押止める
押止める
読み方おしとどめる
中国語訳阻碍，阻挡，阻挠，妨碍
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係
押止めるの概念の説明
| 日本語での説明 | 邪魔する[ジャマ・スル] あることをしようとするのを妨げる |
| 中国語での説明 | 妨碍 阻碍(人)想做某事 |
| 英語での説明 | interfere to hinder someone |
押留める
読み方おしとどめる
押留めるの概念の説明
| 日本語での説明 | 我慢する[ガマン・スル] 感情を抑えて耐える |
| 中国語での説明 | 忍耐 控制感情忍耐 |
| 英語での説明 | endure to control one's feelings and endure |
押留める
押留める
読み方おしとどめる
中国語訳控制，限制，抑制
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
押留めるの概念の説明
| 日本語での説明 | 抑止する[ヨクシ・スル] ある範囲や限度を超えないようにする |
| 中国語での説明 | 抑制,控制 使某事物不超过某个范围或限度 |
| 英語での説明 | contain to maintain certain limits |
「おしとどめる」を含む例文一覧
該当件数 : 4件
彼を門の外に押しとどめる．
把他阻挡在门外。
- 白水社 中国語辞典
押しとどめることのできない巨大な流れ．
不可遏止的巨大洪流 - 白水社 中国語辞典
我々は憤怒の感情を押しとどめることができない．
我们遏制不住愤怒的情绪。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
| おしとどめるのページへのリンク |
検索履歴を保存できる！
