| 意味 | 例文 |
EDR日中対訳辞書 |
 
|
先だつ
読み方さきだつ
中国語訳死在???之前
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
先だつの概念の説明
| 日本語での説明 | 先立つ[サキダ・ツ] (ある人よりも)先に死ぬ |
| 中国語での説明 | 比……先死,死在……之前 比某人先死,死在某人之前 |
先だつ
先だつ
読み方さきだつ
中国語訳站在前头
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
先だつの概念の説明
| 日本語での説明 | 優る[マサ・ル] 後から進んできて前の者を追い抜くこと |
| 中国語での説明 | 优先,当先 从后面追赶,超过前者 |
| 英語での説明 | better to be superior over to other things or people |
先だつ
読み方さきだつ
中国語訳站在前头
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係
先だつの概念の説明
| 日本語での説明 | 先立つ[サキダ・ツ] 他よりさきんじて行う |
| 中国語での説明 | 站在前头;领先;率先;带头 比他人率先进行 |
| 英語での説明 | precede of something or someone, the act of taking precedence over other things or people |
先だつ
読み方さきだつ
先だつの概念の説明
| 日本語での説明 | 先導する[センドウ・スル] 先導する |
| 中国語での説明 | 先导;向导;带路引路 先导;向导;引路 |
| 英語での説明 | lead to direct the course of something |
先立つ
先立つ
先立つ
読み方さきだつ
中国語訳站在前头
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係
先立つの概念の説明
| 日本語での説明 | 先立つ[サキダ・ツ] 他よりさきんじて行う |
| 中国語での説明 | 站在前头;领先;率先;带头 比他人率先进行 |
| 英語での説明 | precede of something or someone, the act of taking precedence over other things or people |
先立つ
読み方さきだつ
先立つの概念の説明
| 日本語での説明 | 優る[マサ・ル] 後から進んできて前の者を追い抜くこと |
| 中国語での説明 | 胜过 从后面超过前面的人 |
| 英語での説明 | better to be superior over to other things or people |
先立つ
「さきだ・つ」を含む例文一覧
該当件数 : 35件
（在職幹部や都市・農村の労働者，卒業後まだ就職先の見つからない失業者などの）成人が夜間大学・通信大学・テレビ大学・職員労働者大学などに入学するための統一試験．
成人高考
- 白水社 中国語辞典
本発明の一の実施形態の仮想アセットURIは、SIP URIであり、SIP要求は、宛先ヘッダのアドレス・オブ・レコード・フィールドを使用して、下記のフォーマット：
根据本发明的一个实施例，虚拟资产 URI是 SIP URI，并且 SIP请求使用 To报头中的记录地址字段寻址到虚拟资产，该字段使用以下格式： - 中国語 特許翻訳例文集
この場合、第一のルックアップ・テーブル172はディスプレイ110上のエリアを、対応する感情または動作を表すメッセージ・コンテンツにマッピングするべきであり、第二のルックアップ・テーブル174は、タグIDを対応する宛先のネットワーク・アドレスにマッピングするべきである。
在此情况下，第一查找表 172应当将显示器 110上的区域映射到表示对应的情感或者动作的消息内容，第二查找表 174应当将标签 ID映射到对应的目的地的网络地址。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
| さきだ・つのページへのリンク |
検索履歴を保存できる！
