にの中国語訳

白水社 中国語辞典

に

中国語訳以
ピンインyǐ
解説（一定の時）に

EDR日中対訳辞書

ニ

読み方に

中国語訳D音，D调
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

ニの概念の説明

日本語での説明	ニ調[ニチョウ] ニという,ハ長調音階の第二音
中国語での説明	D调 称为"D音"的,C大调音阶的第二个音

---

丹

読み方に

中国語訳丹
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

丹の概念の説明

日本語での説明

丹[ニ] 丹という,赤色系の顔料

---

丹

読み方に

中国語訳丹，朱色，红色
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

丹の概念の説明

日本語での説明

丹[ニ] 丹という赤い色

---

丹

読み方に

中国語訳红土
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳红色泥土
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

丹の概念の説明

日本語での説明

丹[ニ] 丹という,赤色系の土

---

似

読み方に

中国語訳相似
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係

似の概念の説明

英語での説明

like being like something

---

土

読み方に

中国語訳红粘土
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

土の概念の説明

日本語での説明	真赭[マソオ] 赤い色の土
中国語での説明	红粘土 红色的土壤
英語での説明	red ocher red dirt

---

尼

読み方あま，に

中国語訳尼姑
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

尼の概念の説明

日本語での説明	尼僧[ニソウ] 出家して仏門に入った女性
中国語での説明	尼姑 出家入佛门的女性

---

煮

読み方に

中国語訳煮
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

---

煮

読み方に

中国語訳火候
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

煮の概念の説明

日本語での説明	煮え[ニエ] 煮た程度
中国語での説明	火候 煮的程度

---

煮

読み方に

中国語訳炖法，煮法
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

煮の概念の説明

日本語での説明

煮[ニ] 煮方

---

荷

読み方に

中国語訳担心，惦记，忧虑
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係

荷の概念の説明

日本語での説明	懸念[ケネン] 心配
中国語での説明	惦记 担心
英語での説明	worry a worry

---

荷

読み方に

中国語訳负担
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係

中国語訳累赘
中国語品詞形容詞
対訳の関係部分同義関係

荷の概念の説明

日本語での説明

荷[ニ] 厄介なもの

---

荷

読み方に

中国語訳职责，任务
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

荷の概念の説明

日本語での説明	任務[ニンム] 自分の責任において遂行する事柄
中国語での説明	任务 以自己的责任完成的事情
英語での説明	obligation the duty which hold responsible for carrying out one's obligations

---

荷

読み方に

中国語訳义务，本分
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

荷の概念の説明

日本語での説明	義務[ギム] なすべき務め
中国語での説明	义务 应尽的义务
英語での説明	responsibility a matter for which a person is responsible

---

荷

読み方に

中国語訳行李
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

荷の概念の説明

日本語での説明	手荷物[テニモツ] 手に持てる程度の荷物
中国語での説明	随身行李 能用手拿(这种程度)的行李
英語での説明	baggage baggage or personal effects

日中中日専門用語辞典

二／

読み方 に
中国語訳 安装用人字架