| 意味 | 例文 |
EDR日中対訳辞書 |
 
|
酷さ
酷さ
酷さ
読み方ひどさ，むごさ
中国語訳残酷，无情，冷酷，悲惨，残忍
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係
中国語訳惨不忍睹
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
酷さの概念の説明
| 日本語での説明 | 酷たらしさ[ムゴタラシサ] ひどくむごたらしく,悲惨であること |
| 中国語での説明 | 实在凄惨,悲惨,残酷 非常残酷,悲惨 |
| 英語での説明 | cruelness the degree to which someone or something is harsh or brutal |
酷さ
読み方ひどさ
中国語訳冷酷无情
中国語品詞形容詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係
酷さの概念の説明
| 日本語での説明 | 過酷さ[カコクサ] 相手に対する扱いのむごさの程度 |
| 中国語での説明 | 刻薄,残酷,冷酷无情 指对对方冷酷无情的程度 |
酷さ
読み方ひどさ
中国語訳凶狠，残酷，无情，冷酷
中国語品詞形容詞
対訳の関係逐語訳
酷さの概念の説明
| 日本語での説明 | 凶悪さ[キョウアクサ] 人の性格や言動が荒々しく冷酷であること |
| 中国語での説明 | 凶恶 人的性格或言行粗鲁冷酷 |
非道さ
非道さ
読み方ひどさ
非道さの概念の説明
| 日本語での説明 | 惨忍だ[ザンニン・ダ] 人の性格や言動が荒々しく,冷酷であること |
| 中国語での説明 | 残忍 人的性格或言语举动粗暴,冷酷 |
| 英語での説明 | inhumanity of a person, the state of being harsh and cruel |
非道さ
「ひどさ」を含む例文一覧
該当件数 : 172件
ひどい暑さだ．
天齁热的。
- 白水社 中国語辞典
ひどい暑さである．
天气热得真可以。 - 白水社 中国語辞典
ひどく抑圧される．
备受勒抑 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
| ひどさのページへのリンク |
検索履歴を保存できる！
