まるでの中国語訳

白水社 中国語辞典

まるで

中国語訳直
ピンインzhí

中国語訳全然
ピンインquánrán

中国語訳俨然
ピンインyǎnrán

中国語訳半
ピンインbàn
解説（…しない）まるで

中国語訳俨
ピンインyǎn
解説（…である）まるで

EDR日中対訳辞書

まるで

読み方まるで

中国語訳完整，完全
中国語品詞形容詞
対訳の関係部分同義関係

中国語訳丝毫
中国語品詞数詞
対訳の関係部分同義関係

まるでの概念の説明

日本語での説明	てんで[テンデ] 全く
中国語での説明	丝毫;完全;完整 完全

---

丸で

読み方まるで

中国語訳恰似，宛如
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

丸での概念の説明

日本語での説明	ちょうど[チョウド] ある事物や事態が他のものによく似ているさま
中国語での説明	恰似,宛如 某一事物及事态和其他事物非常相似

---

丸で

読み方まるで

中国語訳一切
中国語品詞代名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳全部
中国語品詞数詞
対訳の関係完全同義関係

丸での概念の説明

日本語での説明	てんで[テンデ] 全く
中国語での説明	完全 完全