伏羲の日本語訳

Weblio中日対訳辞書

伏羲

日本語訳 伏羲

Weblio中日対訳辞書はプログラムで機械的に意味や表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Wiktionary中国語版

伏羲

出典:『Wiktionary』 (2024/07/24 15:57)

簡體與正體/繁體 (伏羲)		伏	羲
異體		庖羲 宓羲 虙羲 伏犧／伏牺 炮犧／炮牺 庖羲 宓羲 虙羲 伏犧／伏牺 炮犧／炮牺 庖犧／庖牺 包犧／包牺 宓戲／宓戏 虙戲／虙戏

発音

• 官話

  (拼音)：Fúxī

  (注音)：ㄈㄨˊ ㄒㄧ

• 粵語 (粵拼)：fuk hei

---

• 官話
  • (現代標準漢語)
    • 拼音：Fúxī
    • 注音：ㄈㄨˊ ㄒㄧ
    • 通用拼音：Fúsi
    • 威妥瑪拼音：Fu-hsi
    • 耶魯官話拼音：Fú-syī
    • 國語羅馬字：Fwushi
    • 西里爾字母轉寫：Фуси (Fusi)
    • 漢語國際音標 ：/fu³⁵ ɕi⁵⁵/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)
    • 粵拼：fuk hei
    • 耶魯粵拼：fuhk hēi
    • 廣州話拼音：fuk hei
    • 廣東拼音：fug héi
    • 國際音標 ：/fʊk̚² hei̯⁵⁵/

---

• 中古漢語：bjuwk xje

韻圖
字	伏	羲
讀音 #	2/2	1/1
聲	並 (3)	曉 (32)
韻	屋 (4)	支 (13)
調	入 (Ø)	平 (Ø)
開合	開	開
等	三	三
反切	房六切	許羈切
白一平方案	bjuwk	xje
擬音
鄭張尚芳	/bɨuk̚/	/hˠiᴇ/
潘悟雲	/biuk̚/	/hᵚiɛ/
邵榮芬	/biuk̚/	/xiɛ/
蒲立本	/buwk̚/	/hjiə̆/
李榮	/biuk̚/	/xje/
王力	/bĭuk̚/	/xǐe/
高本漢	/bʱi̯uk̚/	/xie̯/
推斷官話讀音	fú	xī
推斷粵語讀音	fuk	hei

• 上古

  (白–沙)：/*[b]ək  ŋ̊(r)aj/

  (鄭張)：/*bɯɡ  hŋral/

白一平–沙加爾系統1.1 (2014)
字	伏	羲
讀音 #	2/2	1/1
現代北京音 （拼音）	fú	xī
構擬中古音	‹ bjuwk ›	‹ xje ›
構擬上古音	/*[b]ək/	/*ŋ̊(r)aj/
英語翻譯	lie prostrate	(proper name)
來自白一平–沙加爾系統的上古漢語標註筆記： * 圓括號 "()" 表示存在不確定； * 方括號 "[]" 表示身分不確定，例如 *[t] 的尾音有可能是 *-t 或 *-p； * 尖角括號 "<>" 表示接中辭； * 連字號 "-" 表示語素範圍； * 句號 "." 表示音節範圍。

鄭張系統 (2003)
字	伏	羲
讀音 #	2/2	1/1
序號	3333	13059
聲符	伏	我
韻部	職	歌
小分部	0	1
對應中古韻	伏	犧
構擬上古音	/*bɯɡ/	/*hŋral/

固有名詞

伏羲

1. (～氏) 古代傳說的皇帝，為《史記》中的三皇五帝之一