厳しいの中国語訳

白水社 中国語辞典

厳しい

中国語訳峭直
ピンインqiàozhí

中国語訳严酷
ピンインyánkù

中国語訳严
ピンインyán

中国語訳峻
ピンインjùn

中国語訳要紧
ピンインyàojǐn

中国語訳血淋淋
ピンインxiělīnlīn

中国語訳苛
ピンインkē

中国語訳厉
ピンインlì

中国語訳森严
ピンインsēnyán

中国語訳酷烈
ピンインkùliè

中国語訳峭
ピンインqiào

中国語訳严厉
ピンインyánlì
解説（顔つき・表情・音声・言葉遣い・語調・態度・批評・譴責・禁止・制止・懲罰などが）厳しい

中国語訳着实
ピンインzhuóshí
解説（言葉・動作が）厳しい

中国語訳尖锐
ピンインjiānruì
解説（認識・観察などが）厳しい

中国語訳利害
ピンインlìhai
解説（先生などが）厳しい

中国語訳严
ピンインyán
解説（規則・規程・規律・仕事・待遇・監視・管理が）厳しい

中国語訳狠
ピンインhěn
解説（人に対する態度・やり方などが）厳しい

中国語訳紧
ピンインjǐn
解説（管理などが）厳しい

EDR日中対訳辞書

厳しい

読み方きびしい

中国語訳严格的，严厉的
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係

厳しいの概念の説明

日本語での説明	酷しい[キビシ・イ] 容赦しないさま
中国語での説明	严厉的 不姑息的

---

厳しい

読み方きびしい

中国語訳厉害
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳很，非常，甚
中国語品詞副詞
対訳の関係完全同義関係

厳しいの概念の説明

日本語での説明	非常に[ヒジョウニ] はなはだしく
中国語での説明	非常 非常,极其
英語での説明	extremely in an extreme manner or way