扉の日本語訳

白水社 中国語辞典

扉

ピンインfēi

付属形態素 扉．⇒门扉 ménfēi ．

---

扉

中国語訳门
ピンインmén

中国語訳户
ピンインhù

中国語訳扉
ピンインfēi

中国語訳门扉
ピンインménfēi

中国語訳门
ピンインmén
解説（家具・道具などの開閉のできる）扉

中国語訳封面
ピンインfēngmiàn
解説（線装本の表紙の内側の1ページ）扉

EDR日中対訳辞書

扉

読み方とびら

中国語訳扉页
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

扉の概念の説明

日本語での説明

扉[トビラ] 本の見返しの次の表題の書かれているページ

---

扉

読み方とびら

中国語訳门，门扇
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

扉の概念の説明

日本語での説明	ドア[ドア] 戸
中国語での説明	门,扉 门,房门
英語での説明	door a door

---

扉

読み方とびら

中国語訳首页
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳第一页
中国語品詞数詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

扉の概念の説明

日本語での説明

扉[トビラ] 雑誌の本文の前の第1ページ

---

扉

名詞

日本語訳門扉
対訳の関係完全同義関係

扉の概念の説明

日本語での説明	門扉[モンピ] 壁や,フェンスの開口部を閉めるのに使われる可動の門やドア
英語での説明	gate a moveable gate or door used to close an opening in a wall or fence

---

扉

名詞

日本語訳ドア
対訳の関係完全同義関係

扉の概念の説明

日本語での説明	ドア[ドア] 戸
英語での説明	door a door

日中中日専門用語辞典

扉

読み方 とびら
中国語訳 门扉

Weblio中日対訳辞書

扉

中国語訳 門 (建築部件)

Weblio中日対訳辞書はプログラムで機械的に意味や表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

扉

出典:『Wiktionary』 (2021/08/25 11:07 UTC 版)

 ローマ字表記

【普通話】

ピンイン fēi (fei1)

ウェード式fei1

【広東語】

イェール式fei1

Wiktionary中国語版

扉

扉

ピンイン

上古音（白一平-沙加爾系統，2011年）
查閱自網址：Baxter-Sagart Old Chinese reconstruction (Version 1.00, 20 Feb. 2011)，查閱日期 2012-12-04。 字 現代北京音（漢語拼音） 中古音 構擬上古音 英義 扉 fēi pjɨj /*pəj {*pə[j]}/ wooden door-leaf

• 普通話

  (拼音): fēi (fei¹)

  (注音): ㄈㄟ

• 粵語 (粵拼): fei¹
• 客家語 (四縣, 白話字): fî
• 閩南語 (白話字): hui

• 北方話
  • (普通話)⁺
    • 拼音: fēi
    • 注音: ㄈㄟ
    • 威式拼音: fei¹
    • 國語羅馬字: fei
    • 國際音標 ^(幫助): /feɪ̯⁵⁵/
• 粵語
  • (廣州話)⁺
    • 耶魯粵拼: fēi
    • 粵拼: fei¹
    • 教院: fei¹
    • 廣州話拼音: féi¹
    • 國際音標: /fei̯⁵⁵/
• 客家語
  • (四縣話，包括苗栗和美濃)
    • 白話字: fî
    • 客家語拼音: fi´
    • 客家話拼音: fi¹
    • 國際音標: /fi²⁴/
• 閩南語
  • (福建)
    • 白話字: hui
    • 台羅: hui
    • 普實台文: huy
    • 國際音標 (廈門): /hui⁴⁴/
    • 國際音標 (泉州): /hui³³/
    • 國際音標 (漳州): /hui⁴⁴/
    • 國際音標 (臺北): /hui⁴⁴/
    • 國際音標 (高雄): /hui⁴⁴/

熟語

見：附录:漢語詞彙索引/扉