提土旁の日本語訳

EDR日中対訳辞書

提土旁

名詞

日本語訳土偏
対訳の関係完全同義関係

提土旁の概念の説明

日本語での説明	土偏[ツチヘン] 土偏という,漢字の左側の部首
中国語での説明	土字旁,提土旁 汉字左边的偏旁,叫做土字旁

Wiktionary中国語版

提土旁

出典:『Wiktionary』 (2024/10/02 18:02)

簡體與正體/繁體 (提土旁)		提	土	旁

発音

• 官話

  (現代標準漢語)

  (拼音)：títǔpáng

  (注音)：ㄊㄧˊ ㄊㄨˇ ㄆㄤˊ

  (成都話，四川話拼音)：ti tu pang

  (西安，關中話拼音)：títùpáng

• 晉語 (維基詞典)：tieh tu pon

---

• 官話
  • (現代標準漢語)
    • 拼音：títǔpáng
    • 注音：ㄊㄧˊ ㄊㄨˇ ㄆㄤˊ
    • 通用拼音：títǔpáng
    • 威妥瑪拼音：tʻi-tʻu-pʻang
    • 耶魯官話拼音：tí-tǔ-páng
    • 國語羅馬字：tyituuparng
    • 西里爾字母轉寫：титупан (titupan)
    • 漢語國際音標 ：/tʰi³⁵ tʰu²¹⁴⁻²¹ pʰɑŋ³⁵/
  • (成都話)
    • 四川話拼音：ti tu pang
    • 四川話拉丁化新文字：ti tu pang
    • 國際音標 ：/tʰi²¹ tʰu⁵³ pʰaŋ²¹/
  • (西安)
    • 關中話拼音：títùpáng
    • 國際音標 ：/tʰi²⁴ tʰu⁵³ pʰaŋ²⁴/
• 晉語
  • (太原話)
    • 維基詞典：tieh tu pon
    • 國際音標 (老派，無連音)：/tʰxiəʔ²⁻⁴⁵ tʰxu⁵³ pʰxɒ̃¹¹/

名詞

提土旁

1. 漢字部件「土」的名稱。

近義詞

提土旁（「漢字部件「土」」）的各地方言用詞[地圖]

語言	地區	詞
書面語 (白話文)		提土旁
北京-東北官話	北京	提土旁
	哈爾濱	提土兒
冀魯官話	濟南	提土
膠遼官話	煙台（牟平）	提土兒
中原官話	洛陽	提土旁兒
	西安	提土旁
	西寧	提土旁
蘭銀官話	銀川	提土旁
	烏魯木齊	提土旁兒
西南官話	成都	提土旁、土字旁
	貴陽	提土旁
	柳州	提土邊、提土旁
江淮官話	南京	踢土旁
	揚州	剔土旁
晉語	太原	提土旁
閩北語	建甌	挑土介
閩東語	福州	挑土爿、土爿
閩南語	廈門	斜土爿、挑土爿
	泉州	斜土爿、挑土爿
	晉江	斜土
	漳州	斜土爿
	臺南	土字爿、挑土、挑土爿、斜土、斜土爿
南部平話	南寧（亭子）	剔土旁
吳語	上海	踢土旁
	上海（崇明）	剔土旁
	杭州	剔土旁
	溫州	挑土爿邊
	金華	挑土旁
湘語	長沙	敦土邊、敦土旁