| 意味 | 例文 |
白水社 中国語辞典 |
 
|
EDR日中対訳辞書 |
|
沸腾
動詞
沸腾の概念の説明
| 日本語での説明 | 沸騰[フットウ] 液体が煮えたつ現象 |
| 中国語での説明 | 沸腾 液体煮开翻滚的现象 |
| 英語での説明 | coction the phenomenon of a liquid coming to a boil |
沸腾
沸腾
動詞
日本語訳わき立つ，沸きかえる，沸返る，沸立つ，わき返る，沸きたつ，沸き返る，沸き立つ
対訳の関係完全同義関係
沸腾の概念の説明
| 日本語での説明 | わき立つ[ワキタ・ツ] (湯が)沸騰する |
| 中国語での説明 | 沸腾 (热水)沸腾 |
| 沸腾,滚开 (热水)沸腾 |
沸腾
沸腾
動詞
日本語訳煮えくり返る，煮えくりかえる，煮え繰り返る，煮え繰りかえる
対訳の関係完全同義関係
沸腾の概念の説明
| 日本語での説明 | 煮え繰り返る[ニエクリカエ・ル] 激しく煮えたつ |
| 中国語での説明 | 沸腾;煮沸 煮的翻滚沸腾 |
| 翻滚;煮沸 煮的翻滚,沸腾 |
沸腾
沸腾
沸腾
沸腾
沸腾
沸腾
動詞
日本語訳滾る，たぎる，煮え返る，煮え立つ，煮滾る，煮えかえる，煮えたつ，煮え滾る，沸く，煮たつ，煮えたぎる，煮返る，沸る，沸騰する，煮立つ
対訳の関係完全同義関係
沸腾の概念の説明
| 日本語での説明 | 沸騰する[フットウ・スル] よく煮えて沸きあがる |
| 中国語での説明 | 沸腾 煮熟沸腾 |
| 烧开,沸腾,煮沸 充分烧煮后沸腾起来 | |
| 沸腾,烧开 (水)煮沸腾 | |
| 沸腾,烧开,煮沸 充分烧煮后沸腾起来 | |
| 沸腾 煮好,煮沸 | |
| 烧开,沸腾,煮开 充分烧煮后沸腾起来 | |
| 英語での説明 | boil of a liquid or the vessel containing it, to reach the temperature at which liquid changes into gas |
沸腾
動詞
日本語訳湧起こる，沸き起こる，沸起る，湧く，沸上がる，湧き上がる，湧きおこる，湧き上る，わき上がる，湧き起る，涌く，湧きあがる，沸起こる，湧起る，沸きあがる，湧上がる，沸く，湧き起こる，沸き上る，沸き上がる
対訳の関係完全同義関係
沸腾の概念の説明
| 日本語での説明 | わき上がる[ワキアガ・ル] (喚声が)激しく起こる |
| 中国語での説明 | (观众)沸腾 (喊声)热烈地发出 |
| 沸腾,狂热,哄然 爆发出激烈的(叫喊声) | |
| 沸腾掀起 响起热烈的欢呼声 |
沸腾
沸腾
沸腾
日中中日専門用語辞典 |
|
中英英中専門用語辞典 |
|
Weblio中日対訳辞書 |
|
Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ） |
出典：Wiktionary |
Wiktionary中国語版 |
出典：Wiktionary |
沸腾
出典:『Wiktionary』 (2015年9月27日 (星期日) 13:16)
関連語
- 近義詞：
- 反義詞：
- 派生詞：
- 同音詞（現代標準漢語）：
- 関連語：
- 常見詞語搭配：
「沸腾」を含む例文一覧
該当件数 : 14件
热血沸腾
血が沸き立つ． - 白水社 中国語辞典
沸腾加沸腾了。
（沸騰に沸騰を加える→）いやが上にも沸き立った． - 白水社 中国語辞典
锅里的水沸腾了。
なべの水は沸騰している． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
| 沸腾のページへのリンク |
検索履歴を保存できる！
