研究・生の日本語訳

白水社 中国語辞典

研究生

ピンインyánjiūshēng

名詞 〔‘个・名・位’＋〕大学院生．

用例

• 他被录取为 wéi 研究生。＝彼は（試験に合格して）院生として採用された．
• 研究生院＝大学院．（最近までは‘培养研究生科系’と言った．）⇒大学院 dàxuéyuàn ．
• 硕士研究生＝修士課程の院生．
• 博士研究生＝博士課程の院生．
• 研究生导师＝院生の指導教授．

EDR日中対訳辞書

研究生

名詞

日本語訳院生
対訳の関係完全同義関係

研究生の概念の説明

日本語での説明	院生[インセイ] 大学院の学生
中国語での説明	研究生;大学院的学生 研究生院的学生

Weblio中日対訳辞書

研究生

日本語訳 大学院生

Weblio中日対訳辞書はプログラムで機械的に意味や表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

研究生

出典:『Wiktionary』 (2021/08/14 11:50 UTC 版)

 名詞

1. 大学院生。

複合語

• 研究生院

Wiktionary中国語版

研究生

出典:『Wiktionary』 (2024/10/24 02:14)

正體/繁體 (研究生)		研究	生
簡體 (研究生)		研究	生

発音

• 官話

  (拼音)：yánjiūshēng, yánjiùshēng

  (注音)：ㄧㄢˊ ㄐㄧㄡ ㄕㄥ, ㄧㄢˊ ㄐㄧㄡˋ ㄕㄥ

• 粵語 (粵拼)：jin gau saang
• 閩南語

  (泉漳話，白話字)：gián-kiù-sng / gián-kiù-seng

  (潮州話，潮州話拼音)：ngiang giu sêng

---

• 官話
  • (現代標準漢語, 中國大陸)
    • 拼音：yánjiūshēng
    • 注音：ㄧㄢˊ ㄐㄧㄡ ㄕㄥ
    • 通用拼音：yánjiousheng
    • 威妥瑪拼音：yen-chiu-shêng
    • 耶魯官話拼音：yán-jyōu-shēng
    • 國語羅馬字：yanjiousheng
    • 西里爾字母轉寫：яньцзюшэн (janʹczjušɛn)
    • 漢語國際音標 ：/jɛn³⁵ t͡ɕi̯oʊ̯⁵⁵ ʂɤŋ⁵⁵/
      
  • (現代標準漢語, 臺灣)
    • 拼音：yánjiùshēng
    • 注音：ㄧㄢˊ ㄐㄧㄡˋ ㄕㄥ
    • 通用拼音：yánjiòusheng
    • 威妥瑪拼音：yen-chiu-shêng
    • 耶魯官話拼音：yán-jyòu-shēng
    • 國語羅馬字：yanjiowsheng
    • 西里爾字母轉寫：яньцзюшэн (janʹczjušɛn)
    • 漢語國際音標 ：/jɛn³⁵ t͡ɕi̯oʊ̯⁵¹ ʂɤŋ⁵⁵/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)
    • 粵拼：jin gau saang
    • 耶魯粵拼：yìhn gau sāang
    • 廣州話拼音：jin gau saang
    • 廣東拼音：yin geo sang
    • 國際音標 ：/jiːn²¹ kɐu̯³³ saːŋ⁵⁵/
• 閩南語
  • (泉漳話：泉州)
    • 白話字：gián-kiù-sng
    • 臺羅：gián-kiù-sng
    • 普實台文：giefnkiuosngf
    • 國際音標 (泉州)：/ɡiɛn⁵⁵⁴⁻²⁴ kiu⁴¹⁻⁵⁵⁴ sŋ̍³³/
  • (泉漳話：臺灣話（常用）、廈門、漳州)
    • 白話字：gián-kiù-seng
    • 臺羅：gián-kiù-sing
    • 普實台文：giefnkiuosefng
    • 國際音標 (高雄)：/ɡiɛn⁴¹⁻⁴⁴ kiu²¹⁻⁴¹ siɪŋ⁴⁴/
    • 國際音標 (臺北)：/ɡiɛn⁵³⁻⁴⁴ kiu¹¹⁻⁵³ siɪŋ⁴⁴/
    • 國際音標 (廈門, 漳州)：/ɡiɛn⁵³⁻⁴⁴ kiu²¹⁻⁵³ siɪŋ⁴⁴/
  • (潮州話)
    • 潮州話拼音：ngiang giu sêng
    • 模仿白話字：ngiâng kiù seng
    • 國際音標 ：/ŋiaŋ⁵⁵⁻¹¹ kiu²¹³⁻⁵⁵ seŋ³³/

名詞

研究生

1. 就讀研究所的學生。

---

硏究生

出典:『Wiktionary』 (2016年5月22日 (星期日) 07:38)

表記

简体：硏究生（中国大陆、新加坡、马来西亚）

繁体字：硏究生（台湾、香港、澳门）

ピンイン

国语／普通话 汉语拼音 yánjiūshēng 注音符号 ㄧㄢˊ ㄐㄧㄡ ㄕㄥ 国际音标 /i̯ɛn³⁵ ʨi̯oʊ̯⁵⁵ ʂɤŋ⁵⁵/ 通用拼音 yán jiou sheng

粤语（广州话） 粤拼 jin4 gau3 saang1 国际音标 /jiːn²¹ kɐu³³ saːŋ⁵⁵/ 广州话拼音 yin⁴ geo³ sang¹ 黄锡凌拼音 ˌyin ¯gau ˈsaang

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

  翻译 

德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]

意大利语：[[]] 俄语：аспирант 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]