禎の日本語訳

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

禎

出典:『Wiktionary』 (2018/07/06 09:54 UTC 版)

 ローマ字表記

【普通話】

ピンイン zhēn (zhen1)

ウェード式chen1

【広東語】

イェール式jing1

熟語

Wiktionary中国語版

禎

正體/繁體		禎
簡體		祯

字源

古代字體（禎）
《說文解字》 （於漢朝編纂）
小篆

同聲符字（貞(鄭張尚芳 (2003)) )

	上古漢語
偵	*rtaːŋs, *tʰeŋ, *tʰeŋs
幀	*rtɯːŋs
湞	*rdeːŋ, *teŋ
貞	*teŋ
楨	*teŋ
禎	*teŋ
赬	*tʰeŋ
遉	*tʰeŋs

发音

• 官話

  (拼音)：zhēn, zhēng (zhen¹, zheng¹)

  (注音)：ㄓㄣ, ㄓㄥ

• 粵語 (粵拼)：zing¹
• 閩南語 (白話字)：cheng

• 北方話
  • (官話)⁺
    • 拼音：zhēn
    • 注音：ㄓㄣ
    • 威式拼音：chên1
    • 國語羅馬字：jen
    • 通用拼音：jhen
    • 國際音標 ^(幫助)：/ʈ͡ʂən⁵⁵/
      
  • (官話)⁺
    • 拼音：zhēng
    • 注音：ㄓㄥ
    • 威式拼音：chêng1
    • 國語羅馬字：jeng
    • 通用拼音：jheng
    • 國際音標 ^(幫助)：/ʈ͡ʂɤŋ⁵⁵/
• 粵語
  • (廣州話)⁺
    • 粵拼：zing¹
    • 耶魯粵拼：jīng
    • 廣州話拼音：dzing¹
    • 廣東拼音：jing¹
    • 國際音標 ^(幫助)：/t͡sɪŋ⁵⁵/
• 閩南語
  • (福建: 廈門, 泉州, 漳州)
    • 白話字：cheng
    • 臺羅拼音：tsing
    • 普實台文：zefng
    • 國際音標 (泉州)：/t͡ɕiɪŋ³³/
    • 國際音標 (廈門, 漳州)：/t͡ɕiɪŋ⁴⁴/

• 中古: /ʈiᴇŋ/

韻圖
聲紐	知 (9)
清 (121)
開合	開
四等	III
反切	陟盈切
擬音
鄭張尚芳	/ʈiᴇŋ/
潘悟雲	/ʈiɛŋ/
邵榮芬	/ȶiæŋ/
蒲立本	/ʈiajŋ/
李榮	/ȶiɛŋ/
王力	/ȶĭɛŋ/
高本漢	/ȶi̯ɛŋ/
上古 (鄭張)：/*teŋ/ 鄭張系統 (2003) 貞 耕 貞 好运，吉祥。 好的兆头。 熟語 崇禎／崇祯 徐禎卿／徐祯卿 禎祥／祯祥 禎符／祯符