自動化の日本語訳

日中中日専門用語辞典

自動化

読み方 じどうか
中国語訳 自动学、自动化

Wiktionary中国語版

自動化

出典:『Wiktionary』 (2025/02/21 10:39)

正體/繁體 (自動化)		自動	化
簡體 (自动化)		自动	化

発音

• 官話

  (拼音)：zìdònghuà

  (注音)：ㄗˋ ㄉㄨㄥˋ ㄏㄨㄚˋ

• 粵語 (粵拼)：zi dung faa
• 客家語

  (四縣，白話字)：chhṳ-thung-fa

  (海陸，客家語拼音方案)：cii tung fa

• 閩南語

  (泉漳話，白話字)：chū-tōng-hòa / chīr-tōng-hòa

  (潮州話，潮州話拼音)：ze dong huê

---

• 官話
  • (現代標準漢語)
    • 拼音：zìdònghuà
    • 注音：ㄗˋ ㄉㄨㄥˋ ㄏㄨㄚˋ
    • 通用拼音：zìhdònghuà
    • 威妥瑪拼音：tzŭ-tung-hua
    • 耶魯官話拼音：dz̀-dùng-hwà
    • 國語羅馬字：tzyhdonqhuah
    • 西里爾字母轉寫：цзыдунхуа (czydunxua)
    • 漢語國際音標 ：/t͡sz̩⁵¹⁻⁵³ tʊŋ⁵¹⁻⁵³ xu̯ä⁵¹/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)
    • 粵拼：zi dung faa
    • 耶魯粵拼：jih duhng fa
    • 廣州話拼音：dzi dung faa
    • 廣東拼音：ji dung fa
    • 國際音標 ：/t͡siː²² tʊŋ²² faː³³/
• 客家語
  • (四縣話，包括苗栗和美濃)
    • 白話字：chhṳ-thung-fa
    • 客家語拼音：cii tung fa
    • 客家話拼音：ci tung fa
    • 國際音標：/t͡sʰɨ⁵⁵ tʰuŋ⁵⁵ fa⁵⁵/
  • (海陸，包含竹東)
    • 客家語拼音方案：cii tung fa
    • 國際音標：/t͡sʰɨ³³ tʰuŋ³³ fa¹¹/
• 閩南語
  • (泉漳話：廈門、漳州、臺灣話（常用）)
    • 白話字：chū-tōng-hòa
    • 臺羅：tsū-tōng-huà
    • 普實台文：zuxdoxnghoax
    • 國際音標 (臺北)：/t͡su³³⁻¹¹ tɔŋ³³⁻¹¹ hua¹¹/
    • 國際音標 (高雄)：/t͡su³³⁻²¹ tɔŋ³³⁻²¹ hua²¹/
    • 國際音標 (廈門, 漳州)：/t͡su²²⁻²¹ tɔŋ²²⁻²¹ hua²¹/
  • (泉漳話：泉州)
    • 白話字：chīr-tōng-hòa
    • 臺羅：tsīr-tōng-huà
    • 國際音標 (泉州)：/t͡sɯ⁴¹⁻²² tɔŋ⁴¹⁻²² hua⁴¹/
  • (潮州話)
    • 潮州話拼音：ze dong huê
    • 模仿白話字：tsṳ̆ tŏng huè
    • 國際音標 ：/t͡sɯ³⁵⁻¹¹ toŋ³⁵⁻¹¹ hue²¹³/

動詞

自動化

1. 在無人參與的情況下，利用控制裝置使被控對象或過程自動地按預定規律運行

派生語彙

• 自動化機器學習／自动化机器学习
• 辦公自動化／办公自动化