車前草の日本語訳

EDR日中対訳辞書

車前草

読み方おおばこ

中国語訳车前草
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

車前草の概念の説明

日本語での説明	大葉子[オオバコ] 大葉子という家紋
中国語での説明	车前草(家徽) 一种叫作车前草的家徽

---

車前草

読み方おんばこ，おおばこ

中国語訳车前草
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳车前草
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

車前草の概念の説明

日本語での説明	オオバコ[オオバコ] 大葉子という草花
中国語での説明	车前草 一种叫作车前草的花草
	车前草 一种称为车前草的花草
英語での説明	plantain a common wild plant called plantain

Wiktionary中国語版

車前草

出典:『Wiktionary』 (2025/04/24 10:59)

正體/繁體 (車前草)		車前	草
簡體 (车前草)		车前	草

発音

• 官話

  (拼音)：chēqiáncǎo

  (注音)：ㄔㄜ ㄑㄧㄢˊ ㄘㄠˇ

• 粵語 (粵拼)：ce cin cou
• 客家語

  (四縣，白話字)：chhâ-chhièn-chhò

  (海陸，客家語拼音方案)：cha cien co

---

• 官話
  • (現代標準漢語)
    • 拼音：chēqiáncǎo
    • 注音：ㄔㄜ ㄑㄧㄢˊ ㄘㄠˇ
    • 通用拼音：checiáncǎo
    • 威妥瑪拼音：chʻê-chʻien-tsʻao
    • 耶魯官話拼音：chē-chyán-tsǎu
    • 國語羅馬字：chechyantsao
    • 西里爾字母轉寫：чэцяньцао (čɛcjanʹcao)
    • 漢語國際音標 ：/ʈ͡ʂʰɤ⁵⁵ t͡ɕʰi̯ɛn³⁵ t͡sʰɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)
    • 粵拼：ce cin cou
    • 耶魯粵拼：chē chìhn chóu
    • 廣州話拼音：tse tsin tsou
    • 廣東拼音：cé qin cou
    • 國際音標 ：/t͡sʰɛː⁵⁵ t͡sʰiːn²¹ t͡sʰou̯³⁵/
• 客家語
  • (四縣話，包括苗栗和美濃)
    • 白話字：chhâ-chhièn-chhò
    • 客家語拼音：ca qien co
    • 客家話拼音：ca qian co
    • 國際音標：/t͡sʰa²⁴ t͡sʰi̯en¹¹ t͡sʰo¹¹/
  • (海陸，包含竹東)
    • 客家語拼音方案：cha cien co
    • 國際音標：/t͡ʃʰa⁵³ t͡sʰien⁵⁵ t͡sʰo²⁴/

名詞

車前草

1. 車前科車前屬車前草種（Plantago asiatica），多年生草本植物
2. (中醫學) 車前科植物平車前（Plantago depressa）、車前（Plantago asiatica）的乾燥全草，作為藥材

近義詞

• 芣苡
• 芣苢
• 車前／车前
• 車輪菜／车轮菜