日中中日:

重做の日本語訳

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 日中・中日
約160万語収録の日中辞典・中日辞典

日中・中日辞典

中国語例文

中国語翻訳

スマート翻訳


 
  手書き文字入力   

 
  手書き文字入力   




EDR日中対訳辞書

独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構

重做

動詞

日本語訳元へ
対訳の関係部分同義関係


重做

動詞

日本語訳仕替えるし替える
対訳の関係部分同義関係

重做の概念の説明
日本語での説明仕替える[シカエ・ル]
新しくやり直す
中国語での説明再做
重新再做

重做

動詞

日本語訳作り替えする
対訳の関係逐語訳

重做の概念の説明
日本語での説明改造する[カイゾウ・スル]
前からあるものの一部,又は全部つくりかえる
中国語での説明改造
以前就有的一部分,或全部进行重建
英語での説明reconstruct
to improve or to rebuild the whole or part of something

重做

動詞

日本語訳復す仕返す仕かえす
対訳の関係部分同義関係

重做の概念の説明
日本語での説明くり返す[クリカエ・ス]
同じことをくり返し行う
中国語での説明重复
重复做同样的
英語での説明reiterate
to repeat something

重做

動詞

日本語訳造り替えする
対訳の関係全同義関係

重做の概念の説明
日本語での説明作り直す[ツクリナオ・ス]
つくりなおすこと
中国語での説明重新做
重新做
英語での説明recreate
to remake something

重做

動詞

日本語訳二度手間
対訳の関係全同義関係

重做の概念の説明
日本語での説明二度手間[ニドデマ]
一度ですむべきところを,さらに手数をかけること

重做

動詞

日本語訳リフォームする
対訳の関係全同義関係

重做の概念の説明
日本語での説明リフォームする[リフォーム・スル]
古い衣服仕立て直す

重做

動詞

日本語訳直す,なおす
対訳の関係全同義関係

重做の概念の説明
日本語での説明直す[ナオ・ス]
改めもう一度する
中国語での説明重做,重新做
重新再做一次

重做

動詞

日本語訳やり直す遣直す遣りなおす遣り直す
対訳の関係全同義関係

重做の概念の説明
日本語での説明やり直す[ヤリナオ・ス]
改めしなおす
中国語での説明重新干,重新做
重新做
英語での説明do over
to do something again

重做

動詞

日本語訳本方本辺
対訳の関係全同義関係

重做の概念の説明
日本語での説明本方[モトヘ]
もとの方
中国語での説明重来
原来

重做

動詞

日本語訳蒔き直しする蒔直しする蒔直する蒔きなおしする
対訳の関係部分同義関係

重做の概念の説明
日本語での説明蒔き直しする[マキナオシ・スル]
(物事を)もう一度初めからやり直す
中国語での説明重做,重新做
重新从头开始做(某事)

重做

動詞

日本語訳為なおすし直す仕なおす仕直す為直す
対訳の関係全同義関係

重做の概念の説明
日本語での説明し直す[シナオ・ス]
改めもう一度行う
中国語での説明重做,再做
重新再做一次

重做

動詞

日本語訳作り直しする
対訳の関係全同義関係

重做の概念の説明
日本語での説明作り直しする[ツクリナオシ・スル]
前につくったものをやめて,もう一度改め作ること
英語での説明rebuild
to stop making something and start making it all over again

重做

動詞

日本語訳補作する
対訳の関係全同義関係

重做の概念の説明
日本語での説明補作する[ホサク・スル]
(一度できたものを)より良くするためおぎない作る
英語での説明rework
to remodel an object

重做

動詞

日本語訳やり返す遣りかえす遣返す遣り返す
対訳の関係全同義関係

重做の概念の説明
日本語での説明やり返す[ヤリカエ・ス]
やりなおす
中国語での説明重做;再做
重做

重做

動詞

日本語訳遺り替える遺替えるやり替える遺りかえる
対訳の関係部分同義関係

重做の概念の説明
日本語での説明やり替える[ヤリカエ・ル]
遺り直す

重做

動詞

日本語訳仕返しする
対訳の関係全同義関係

日本語訳仕返する
対訳の関係部分同義関係

重做の概念の説明
日本語での説明仕返しする[シカエシ・スル]
やり直す
中国語での説明改做
重做



中英英中専門用語辞典

日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所

「重做」を含む例文一覧

該当件数 : 6



拆了重做

壊して作り直す. - 白水社 中国語辞典

返工重做

手直しをして作り直す. - 白水社 中国語辞典

我真的很想重做那个。

本当はそれをやり直したい。 - 中国語会話例文集







重做のページへのリンク
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
「重做」の関連用語
重做のお隣キーワード

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   



重做のページの著作権
日中中日辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2020 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2020 CJKI. All Rights Reserved

©2020 Weblio RSS