búquèdìngの日本語訳

EDR日中対訳辞書

不确定

形容詞フレーズ

日本語訳怪しさ
対訳の関係完全同義関係

不确定の概念の説明

日本語での説明	疑わしさ[ウタガワシサ] 疑わしいこと
中国語での説明	可疑,不确定,靠不住 可疑
英語での説明	doubt the condition of doubtfulness

---

不确定

形容詞

日本語訳不確かだ
対訳の関係完全同義関係

不确定の概念の説明

日本語での説明

不確かだ[フタシカ・ダ] 確かでないさま

---

不确定

形容詞

日本語訳不確かだ
対訳の関係完全同義関係

不确定の概念の説明

日本語での説明	おぼろげだ[オボロゲ・ダ] 記憶がはっきりしないさま
中国語での説明	模糊 记忆不清楚的情形

---

不确定

語気詞

日本語訳灰色
対訳の関係パラフレーズ

不确定の概念の説明

日本語での説明

灰色[ハイイロ] 犯罪事実の有無がはっきりしないこと

---

不确定

形容詞フレーズ

日本語訳怪しさ
対訳の関係完全同義関係

不确定の概念の説明

日本語での説明	不確実[フカクジツ] 当てにならないこと
中国語での説明	不确定 不确定
英語での説明	uncertainty the condition of being uncertain

---

不确定

動詞

日本語訳不確定
対訳の関係完全同義関係

不确定の概念の説明

日本語での説明

不確定[フカクテイ] はっきりと確定していないこと

---

不确定

形容詞フレーズ

日本語訳不確定さ
対訳の関係部分同義関係

不确定の概念の説明

日本語での説明

不確定さ[フカクテイサ] 確定していない程度

---

不确定

形容詞

日本語訳薄弱さ
対訳の関係部分同義関係

不确定の概念の説明

日本語での説明

薄弱さ[ハクジャクサ] 不確かではっきりしない程度

---

不确定

形容詞

日本語訳薄弱さ
対訳の関係部分同義関係

不确定の概念の説明

日本語での説明

薄弱さ[ハクジャクサ] 不確かではっきりしないこと

---

不确定

形容詞

日本語訳不定
対訳の関係完全同義関係

不确定の概念の説明

日本語での説明	不定[フテイ] 物事が一定していないこと
中国語での説明	不一定 事情没有定下来
英語での説明	inconstancy something in an unstable condition

Wiktionary中国語版

不確定

出典:『Wiktionary』 (2015年9月20日 (星期日) 18:46)

• 简体：不 确 定
• 繁体：不 確 定

ピンイン

• 汉语拼音：bùquèdìng

翻譯

  譯語 

英语：uncertain；uncertainty

本词条全部或部分内容来自cc-by-sa-3.0许可协议的CC-CEDICT项目。