cháoxianの日本語訳

EDR日中対訳辞書

朝鲜

名詞

日本語訳朝鮮
対訳の関係部分同義関係

朝鲜の概念の説明

日本語での説明

朝鮮[チョウセン] 朝鮮半島にある国の総称

---

朝鲜

名詞

日本語訳朝鮮
対訳の関係部分同義関係

朝鲜の概念の説明

日本語での説明

朝鮮[チョウセン] 朝鮮半島およびその周辺の島からなる地域

---

朝鲜

名詞

日本語訳高麗
対訳の関係完全同義関係

朝鲜の概念の説明

日本語での説明

高麗[コウライ] 朝鮮という,東アジアにある地域

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

朝鲜

出典:『Wiktionary』 (2018/07/06 00:26 UTC 版)

 固有名詞

ピンイン Cháoxiǎn

1. （地域名、民族名）朝鮮。
   • 朝鲜族、朝鲜语
2. 朝鮮民主主義人民共和国の略称。

Wiktionary中国語版

朝鲜

出典:『Wiktionary』 (2014年9月9日 (星期二) 22:16)

表記

簡体字：朝鲜（中国大陆、新加坡、马来西亚）

繁体字：朝鮮（台湾、香港、澳门）

ピンイン

国语／普通话 汉语拼音 Cháoxiǎn 注音符号 ㄔㄠˊ ㄒㄧㄢˇ 国际音标 /ʈʂʰɑʊ̯³⁵ ɕi̯ɛn²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/ 通用拼音 cháo siǎn

粤语（广州话） （不计连续变调） 粤拼 ziu1 sin1 国际音标 /ʨiːu⁵⁵ ɕiːn⁵⁵/ 广州话拼音 jiu¹ xin¹ 黄锡凌拼音 ˈdziu ˈsin

闽南语 白话字 Tiâu-sián 台罗拼音 Tiâu-sián

意味

1. 國名。全称朝鲜民主主义人民共和国。在朝鲜半岛北半部，北以鸭绿江和图们江与中国为界。首都平壤。高原、山地为主。温带季风气候。工业主要有机器制造、纺织等部门。主要种植水稻、玉米。特产有人参。
2. 朝鮮半島，亞洲東方的一個半島。

出典

公元前4世紀頃，中国稱呼朝鮮半島的一部分地區為「朝鮮」，相關地名在《史記》、《战国策》和《山海经》有所記載。此名稱的由來尚未確定。14世纪末，李成桂策動政变，建立新的王朝，向明朝请封，定國號為「朝鲜」，含“朝日鲜明之国”的意思。《东国舆地胜览》一书記載：「国在东方，先受朝日之光辉，故名朝鲜」。

相关词汇

• 近義詞：朝鲜民主主义人民共和国｜北韩｜北朝｜北朝鲜
• 派生詞：朝鮮語｜朝鮮族
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 相關詞彙：韓國｜大韓民國｜高麗
• 常見詞語搭配：

翻译

  翻译 

德语：Korea, Nordkorea 英语：(North) Korea 西班牙语：Corea 葡萄牙语：[[]] 法语：Corée (du Nord)

意大利语：[[]] 俄语：Корея 日语：朝鮮（ちょうせん） 韩语：조선(朝鮮). 满语：choohiyan 越南语：[[]]