dòng wùの日本語訳

白水社 中国語辞典

动物

ピンインdòngwù

名詞 動物．

用例

• 动物园＝動物園．
• 反刍动物＝反すう動物．
• 珍贵动物＝珍しい動物．

EDR日中対訳辞書

动物

名詞

日本語訳生類
対訳の関係完全同義関係

动物の概念の説明

日本語での説明	生物[セイブツ] 生命をもつ全てのもの
中国語での説明	生物 有生命的所有物种

---

动物

名詞

日本語訳生類
対訳の関係完全同義関係

动物の概念の説明

日本語での説明	生物[セイブツ] 地球上の生物
中国語での説明	生物 地球上的生物
英語での説明	organism a living thing inhabiting the planet Earth

---

动物

名詞

日本語訳畜生
対訳の関係完全同義関係

动物の概念の説明

日本語での説明

畜生[チクショウ] 鳥獣虫魚の総称

---

动物

名詞

日本語訳獣畜
対訳の関係部分同義関係

动物の概念の説明

日本語での説明	獣[ケモノ] 全身が毛で覆われた四足の哺乳動物
中国語での説明	兽类 全身被毛覆盖并有四足的哺乳动物

---

动物

名詞

日本語訳アニマル
対訳の関係完全同義関係

动物の概念の説明

日本語での説明	アニマル[アニマル] 人間らしさを欠き,本能のままに行動する人
中国語での説明	动物性强的人 缺乏人性,按照动物本能行动的人
英語での説明	animal a person whose behavior is based on natural instincts

---

动物

名詞

日本語訳異類
対訳の関係完全同義関係

动物の概念の説明

日本語での説明	異類[イルイ] 人間以外の動物
中国語での説明	(人类之外的)动物,异类 人类之外的动物

---

动物

名詞

日本語訳獣，アニマル，動物
対訳の関係完全同義関係

动物の概念の説明

英語での説明

creature a creature

日中中日専門用語辞典

冻雾

ピンイン dòng wù
日本語訳 氷霧

---

动物

ピンイン dòng wù
日本語訳 動物

中英英中専門用語辞典

动物

ピンイン dòng wù
英語訳 animal

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

动物

出典:『Wiktionary』 (2021/09/21 12:50 UTC 版)

 名詞

繁体字動物

1. 動物。

---

動物

出典:『Wiktionary』 (2021/07/23 05:29 UTC 版)

 名詞

簡体字动物

1. 動物。

Wiktionary中国語版

动物

出典:『Wiktionary』 (2014年1月24日 (星期五) 23:06)

表記

簡体字：动物（中国大陆、新加坡、马来西亚）

繁体字：動物（台湾、香港、澳门）

读音

国语／普通话 汉语拼音 dòngwù 注音符号 ㄉㄨㄥˋ ㄨˋ 国际音标 /tʊŋ⁵¹⁻⁵³ u⁵¹/ 通用拼音 dòng wù

粤语（广州话） （不计连续变调） 粤拼 dung6 mat6 国际音标 /tʊŋ²² mɐt̚²/ 广州话拼音 dung⁶ med⁶ 黄锡凌拼音 _dung _mat

闽南语 白话字 tōng-bu̍t 台罗拼音 tōng-bu̍t

意味

1. 生物的一個主要類群，能夠對環境作出反應並移動，捕食其他生物。

相关词汇

• 近義詞：
• 反義詞：植物
• 上位词：生物
• 派生詞：哺乳動物｜動物園｜動物學
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 相關詞彙：
• 常見詞語搭配：

翻译

  翻译 

德语：Tier 英语：animal; creature 西班牙语：animal, bestia 葡萄牙语：animal, besta 法语：animal, bête

意大利语：animale, bestia 俄语：животное; фауна; зоо-; животный 日语：動物（どうぶつ） 韩语：동물(動物) 越南语：động vật (動物)