日中中日:

duānの日本語訳

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 日中・中日
約160万語収録の日中辞典・中日辞典

日中・中日辞典

中国語例文

中国語翻訳

スマート翻訳


 
  手書き文字入力   

 
  手書き文字入力   




白水社 中国語辞典

白水社白水社

ピンインduān

付属形態素


1

物の)端,先.⇒一端 yī duān尖端 jiānduān


4

物事の)部分,項目.


用例

ピンインduān

1

付属形態素 正しい,まっすぐである.⇒不端 bùduān


2

動詞両手で平らに)持つ.


用例
  • 我给你端面来。〔+目+方補〕=君にうどんを持って来てやるよ.
  • 把吃剩下的菜端走吧。〔‘把’+端+結補〕=食べ残し料理を持って行きなさい.
  • 她从厨房端出来一杯热气腾腾 tēngtēng 的咖 kā 啡。〔+方補+目〕=彼女は台所からとても熱いコーヒー1杯持って出て来た.
  • 太烫,我端不了 liǎo 。〔+可補〕=熱すぎるので,私は持つことができない

3

動詞 (話などを)さらけ出す持ち出す


用例
  • 有什么想法都端出来。〔+方補〕=何か考えがあればすべて出しなさい.

4

Duān )((姓に用いる))



ピンインduān ⇒ [異読音] zhuān(专)

((文語文[昔の書き言葉])) ≦ duān





EDR日中対訳辞書

独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構

動詞

日本語訳外,外れ
対訳の関係パラフレーズ

端の概念の説明
日本語での説明外れ[ハズレ]
ある地域外れ
中国語での説明尽头
某个地域尽头

動詞

日本語訳
対訳の関係全同義関係

端の概念の説明
日本語での説明端[ハシ]
細長い物の末端

動詞

日本語訳
対訳の関係全同義関係

端の概念の説明
日本語での説明縁部[エンブ]
物の縁の部分
中国語での説明边缘部
物体的边缘部分
英語での説明edge
the edge of a thing

動詞

日本語訳
対訳の関係全同義関係

端の概念の説明
日本語での説明末[ウラ]
空間の先端

動詞

日本語訳怒らせる怒らす
対訳の関係全同義関係

端の概念の説明
日本語での説明怒らす[イカラ・ス]
肩を怒らす
中国語での説明端(肩)
端起肩膀

動詞

日本語訳傍,端
対訳の関係全同義関係

端の概念の説明
日本語での説明末端[マッタン]
物の最もはしの部分
中国語での説明末端
物体边缘部分
末端
物体的最端部
英語での説明outskirts
the rim of something

動詞

日本語訳
対訳の関係全同義関係

日本語訳先端金輪際
対訳の関係部分同義関係

端の概念の説明
日本語での説明端[ハシ]
中心から最も距離がはなれているところ
中国語での説明端头
中心位置最远的地方
端;边;边角;边缘
从中距离相差远的地方
头,端,边,边缘
中心远的地方
英語での説明end
the point or end farthest away from the main part

動詞

日本語訳
対訳の関係全同義関係

端の概念の説明
日本語での説明端[ハシ]
物事の端
中国語での説明开始
事物的头(顶端)


日中中日専門用語辞典

日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所

中英英中専門用語辞典

日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所

ピンイン duān
英語訳 portextremityend


Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)

出典:Wiktionary

出典:『Wiktionary』 (2010/11/02 15:06 UTC 版)

 ローマ字表記
【普通話】
ピンインduān (duan1)
【広東語】


Wiktionary中国語版

出典:Wiktionary

ピンイン

上古音(白一平-沙加爾系統,2011年)

 查閱自網址:Baxter-Sagart Old Chinese reconstruction (Version 1.00, 20 Feb. 2011),查閱日期 2012-12-04。

現代北京音(漢語拼音中古音構擬上古音英義
duāntwan/*tˁor/tip (n.)

Open book 01.png 形容詞

  1. 正直

Open book 01.png 動詞

  1. 擺。

副詞

  1. 到底究竟

熟語

見:附录:漢語詞彙索引/端

ピンイン

上古音(白一平-沙加爾系統,2011年)

 查閱自網址:Baxter-Sagart Old Chinese reconstruction (Version 1.00, 20 Feb. 2011),查閱日期 2012-12-04。

現代北京音(漢語拼音中古音構擬上古音英義
duāntwan/*tˁor/tip (n.)
中古音母,一等合,山攝,平聲
各家擬音中古
張尚 高本漢 潘悟 立本 王力 邵榮








duānのページへのリンク
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
「duān」の関連用語
duānのお隣キーワード

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   



duānのページの著作権
日中中日辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
白水社白水社
Copyright © 1999-2019 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2019 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2019 CJKI. All Rights Reserved
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2019 CJKI. All Rights Reserved
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)」の記事は、Wiktionaryの (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary中国語版」の記事は、Wiktionaryの (改訂履歴)、 (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。

©2019 Weblio RSS