| 意味 |
白水社 中国語辞典 |
 
|
古怪
ピンインgǔguài
EDR日中対訳辞書 |
|
古怪
形容詞
古怪の概念の説明
| 日本語での説明 | 風変わりだ[フウガワリ・ダ] 性質,態度,ありさまが普通とは違っている様子 |
| 中国語での説明 | 与众不同;奇特;古怪 性格,态度,外观与众不同的样子 |
| 英語での説明 | odd of character, attitude or condition, being different from others |
古怪
形容詞
古怪の概念の説明
| 日本語での説明 | 頑固さ[ガンコサ] 頑固であること |
| 中国語での説明 | 顽固;固执 顽固的 |
| 英語での説明 | stubbornness of a person, the state of being headstrong and obstinate |
古怪
形容詞
古怪の概念の説明
| 日本語での説明 | 風変わり[フウガワリ] 性質,考え方,態度が普通と違っていること |
| 中国語での説明 | 奇特;古怪;与众不同 指性格,观点,态度与一般的不同 |
| 古怪,奇特,奇异,与众不同 性格,想法,态度和一般人不同 | |
| 古怪 指性格,思维方式,态度和一般人不一样 | |
| 英語での説明 | distinctiveness of a person's character, manner and thoughts, the condition of being distinctively different from the norm |
古怪
形容詞
古怪の概念の説明
| 日本語での説明 | 変てこさ[ヘンテコサ] 奇妙でおかしいこと |
| 中国語での説明 | 奇怪,古怪,奇特,奇异,反常 奇妙而不正常 |
| 英語での説明 | oddness the quality of being strange |
古怪
形容詞
日本語訳堅頭だ，義強だ，偏窟だ，偏屈だ
対訳の関係完全同義関係
古怪の概念の説明
| 日本語での説明 | 偏屈だ[ヘンクツ・ダ] がんこで思いやりのないこと |
| 中国語での説明 | 顽固,乖僻 顽固,不体谅他人 |
| 英語での説明 | stubborn of a person, the state of being obstinate and inconsiderate |
古怪
形容詞
日本語訳突飛だ，奇妙さ，とっぴだ，きっかいだ
対訳の関係完全同義関係
古怪の概念の説明
| 日本語での説明 | 風変わりだ[フウガワリ・ダ] 風変りなさま |
| 中国語での説明 | 反常,古怪,奇怪 奇怪的样子 |
| 与众不同;奇特;古怪;异常 与众不同,奇特,古怪,异常 | |
| 反常,古怪 奇怪的样子 | |
| 奇特的,古怪的 指与众不同,奇特古怪的 | |
| 奇怪,古怪,异常 奇怪,古怪,异常 | |
| 英語での説明 | strange a condition in which something is strange |
古怪
形容詞
古怪の概念の説明
| 日本語での説明 | 奇怪だ[キカイ・ダ] 理解し難く,不可思議なさま |
| 中国語での説明 | 奇怪 难以理解,不可思议 |
| 英語での説明 | mysterious mysterious and hard understand |
古怪
形容詞
古怪の概念の説明
| 日本語での説明 | 気難しい[キムズカシ・イ] 気難しいさま |
| 中国語での説明 | 不和悦的 不和悦的情形 |
| 英語での説明 | difficult a state of being hard to please |
古怪
古怪
古怪
古怪
古怪
古怪
古怪
古怪
形容詞
古怪の概念の説明
| 日本語での説明 | 型破りだ[カタヤブリ・ダ] 常識にはずれて奇抜なさま |
| 中国語での説明 | 不拘常规的;打破常规;逸出常规的作法 不符合常识的,奇异的样子 |
| 奇异的,稀奇古怪的 突破常规,离奇古怪 | |
| 英語での説明 | fantastic a condition of being unusual and strange |
Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ） |
出典：Wiktionary |
| 意味 |
| gǔguàiのページへのリンク |
検索履歴を保存できる！
