日中中日:

jiāzhùの日本語訳

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 日中・中日
約160万語収録の日中辞典・中日辞典

日中・中日辞典

中国語例文

中国語翻訳


 
  手書き文字入力   

 
  手書き文字入力   




白水社 中国語辞典

白水社白水社

夹注

ピンインjiāzhù

名詞 文中挿入した小さな活字注釈



家住

ピンインjiāzhù

動詞 居住する


用例
  • 我哥哥家住台湾。=兄は台湾に住んでいる.



EDR日中対訳辞書

独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構

加注

動詞

日本語訳箋注附註付注箋註
対訳の関係全同義関係

加注の概念の説明
日本語での説明解説[カイセツ]
解説した言葉文章
中国語での説明解说,说明
解说的话文章
英語での説明commentary
a commentary on the meaning of something

加注

動詞

日本語訳付注
対訳の関係全同義関係

加注の概念の説明
日本語での説明コメント[コメント]
あるでき事や,本や人,または事件の状態について,書かれたり話されたりした説明判断,意見
中国語での説明评语,解说,注释
针对于某个事情,书籍,人物事件状态写出来的或说出来说明,判断,意见

加注

動詞

日本語訳書きくわえる書加える書き加える
対訳の関係全同義関係

加注の概念の説明
日本語での説明書き加える[カキクワエ・ル]
あとから文章や絵を補って書く
中国語での説明添写,加注,注上
事后添写文章或添画图

加注

動詞

日本語訳注記する
対訳の関係全同義関係

加注の概念の説明
日本語での説明注記する[チュウキ・スル]
(ある記事の)注として書き記す
英語での説明note
to jot something down as a note

加注

動詞

日本語訳加点
対訳の関係部分同義関係

加注の概念の説明
日本語での説明加点[カテン]
訓読のために漢文書き入れられた記号

加注

動詞

日本語訳加点する
対訳の関係全同義関係

加注の概念の説明
日本語での説明加点する[カテン・スル]
漢文訓点などを書き加える

夹住

動詞

日本語訳挿む
対訳の関係部分同義関係

夹住の概念の説明
日本語での説明挟む[ハサ・ム]
両側から落ちないよう押さえ
中国語での説明夹住
为了使落下而从两侧压住
英語での説明nip
of something, to be pinned between both sides of something so as not to fall

夹住

動詞

日本語訳挟み挿み,挟,挿
対訳の関係全同義関係

夹住の概念の説明
日本語での説明挟み[ハサミ]
物を挟みとめること
中国語での説明夹住
夹住物体

夹注

名詞

日本語訳割註割り註割り注割注
対訳の関係部分同義関係

夹注の概念の説明
日本語での説明割り注[ワリチュウ]
本文中に二行にして注を付けること

夹注

名詞

日本語訳割り書きする割書する割書きする
対訳の関係部分同義関係

夹注の概念の説明
日本語での説明割り書きする[ワリガキ・スル]
割り書きする

夹注

名詞

日本語訳割り書き割書き割り書割書
対訳の関係部分同義関係

夹注の概念の説明
日本語での説明割り書き[ワリガキ]
割り書きされた注
中国語での説明夹注
夹在正文的两行之间注释

夹注

名詞

日本語訳割註割り註割り注割注
対訳の関係部分同義関係

夹注の概念の説明
日本語での説明割り注[ワリチュウ]
二行にして本文中に付けた注


Wiktionary中国語版

出典:Wiktionary

夹注

ピンイン

国语普通话 汉语拼音 jiāzhù

関連語

  • 近義詞
  • 反義詞
  • 派生詞
  • 同音詞(現代標準漢語)
  • 関連語
  • 常見詞語搭配

翻譯

翻譯

夾住

出典:『Wiktionary』 (2024/12/19 13:51)

読み


意味

    東西夾在一起







    jiāzhùのページへのリンク
    こんにちは ゲスト さん

    ログイン

    Weblio会員(無料)になると

    会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

    会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

    無料会員に登録する
    「jiāzhù」の関連用語

       

    中国語⇒日本語
    日本語⇒中国語
       
    jiāzhùのお隣キーワード
    閲覧履歴
    全履歴クリア
    jiāzhù

       

    中国語⇒日本語
    日本語⇒中国語
       



    jiāzhùのページの著作権
    日中中日辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

       
    白水社白水社
    Copyright © 1999-2026 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
    独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
    Copyright(C)2002-2026 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
    Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
    Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary中国語版」の記事は、Wiktionaryの夹注 (改訂履歴)、夾住 (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。

    ©2026 GRAS Group, Inc.RSS