jiǎntǐzhōngwénの日本語訳

Wiktionary中国語版

簡體中文

正體/繁體 (簡體中文)		簡體	中文
簡體 (简体中文)		简体	中文

ピンイン

• 官話

  (拼音)：jiǎntǐ zhōngwén

  (注音)：ㄐㄧㄢˇ ㄊㄧˇ ㄓㄨㄥ ㄨㄣˊ

• 粵語 (粵拼)：gaan² tai² zung¹ man⁴, gaan² tai² zung¹ man^4-2

• 北方話
  • (官話)⁺
    • 拼音：jiǎntǐ zhōngwén [實際ピンイン： jiántǐzhōngwén]
    • 注音：ㄐㄧㄢˇ ㄊㄧˇ ㄓㄨㄥ ㄨㄣˊ
    • 國語羅馬字：jeantii jongwen
    • 通用拼音：jiǎntǐ jhongwún
    • 國際音標 ^(幫助)：/t͡ɕjɛn²¹⁴⁻³⁵ tʰi²¹⁴⁻²¹¹ ʈ͡ʂʊŋ⁵⁵ wən³⁵/
• 粵語
  • (廣州話)⁺
    • 耶魯粵拼：gáan tái jūng màhn, gáan tái jūng mán
    • 粵拼：gaan² tai² zung¹ man⁴, gaan² tai² zung¹ man^4-2
    • 教院：gaan² tai² dzung¹ man⁴, gaan² tai² dzung¹ man^4-2
    • 廣州話拼音：gan² tei² zung¹ men⁴, gan² tei² zung¹ men²
    • 國際音標：/käːn³⁵ tʰɐi̯³⁵ t͡sʊŋ⁵⁵ mɐn²¹/, /käːn³⁵ tʰɐi̯³⁵ t͡sʊŋ⁵⁵ mɐn²¹⁻³⁵/

名詞

簡體中文

1. 中文的一種書寫方式，流行于中国及新加坡、马来西亚、缅甸等与中国接壤、相邻、隔海相望或有大量华侨居住留学的部分国家的部分地区。

簡稱

• 簡中／简中 (jiǎnzhōng)

反義詞

• 繁體中文／繁体中文 (fántǐ zhōngwén)，正體中文／正体中文

関連語

• 簡體字／简体字 (jiǎntǐzì)

翻譯

翻譯

阿拉伯語：حُرُوف صِينِيَّة مُبَسَّطَة‎‎ m pl (ḥurūf ṣīniyya mubassaṭa) 丹麥語：forenklet kinesisk (da) n, simplificeret kinesisk (da) n 荷蘭語：vereenvoudigd Chinees (nl) n 英語：Simplified Chinese (en) 芬蘭語：yksinkertaistettu kiina 法語：chinois simplifié (fr) m 加利西亞語：chinés simplificado m 德語：vereinfachtes Chinesisch n 希臘語：τα απλουστευμένα κινέζικα (ta aploustevména kinézika) 希伯來語：סינית מפושטת‎‎ 印地語：सरलीकृत चीनी (hi) (sarlīkŕt cīnī) 匈牙利語：egyszerűsített kínai (hu) 愛爾蘭語：Sínis shimplithe 意大利語：cinese semplificato (it) m

日語：簡体字中国語 (Kantaiji Chūgokugo) 拉丁語：lingua sinica simplificata f 馬來語：Tulisan Cina Ringkas (ms) 蒙古語：хялбаржуулсан хятад хэл (hjalbaržuulsan hjatad hel) 挪威語: 書面挪威語：forenklet kinesisk m, forenkla kinesisk m 新挪威語：forenkla kinesisk m 波斯語：چینی ساده‌شده‎‎ (čini-ye sâde-šode) 葡萄牙語：chinês simplificado m 俄語：упрощённый кита́йский m (uproščónnyj kitájskij) 西班牙語：chino simplificado m 土耳其語：Basitleştirilmiş Çince 越南語：Chữ Hán giản thể