意味 |
EDR日中対訳辞書 |
扔下
扔下
動詞
扔下の概念の説明
日本語での説明 | 落とし[オトシ] 物などを落下させること |
中国語での説明 | 落下;丢下;扔下 使物体等落下来 |
英語での説明 | hurl down the act of dropping things |
扔下
動詞
日本語訳打ち下ろす,うち下ろす,打下ろす
対訳の関係完全同義関係
扔下の概念の説明
日本語での説明 | うち下ろす[ウチオロ・ス] (重い物を)勢い良く下ろす |
中国語での説明 | 摔下 (把重物)猛地放下 |
扔下 (把重物)猛地放下 |
扔下
扔下
扔下
扔下
扔下
動詞
日本語訳置き去り,置去,置去り,置ざり,置きざり
対訳の関係部分同義関係
扔下の概念の説明
日本語での説明 | 置き去り[オキザリ] ある場所に人などを残したまま行ってしまうこと |
中国語での説明 | 扔下;抛开;丢在后头;遗弃 在某个场所,把人等留在那里就走了 |
扔下
扔下
扔下
動詞
扔下の概念の説明
日本語での説明 | 放り出す[ホウリダ・ス] あきらめて途中でやめる |
中国語での説明 | 放弃;丢开 因死心而中途放弃 |
英語での説明 | abandon to give up something and to stop doing something |
意味 |
rěngxiàのページへのリンク |