sāixiǎngの日本語訳

EDR日中対訳辞書

思想

名詞

日本語訳イズム
対訳の関係完全同義関係

思想の概念の説明

日本語での説明	イズム[イズム] 主義や主張
中国語での説明	主义,思想。 主义,主张

---

思想

名詞

日本語訳思
対訳の関係完全同義関係

思想の概念の説明

日本語での説明	思い[オモイ] ある物事に対する考え
中国語での説明	思;思想;思考;思索 对于某事的想法
英語での説明	concept a general idea, thought, or understanding

---

思想

名詞

日本語訳念い，思
対訳の関係完全同義関係

思想の概念の説明

日本語での説明	思い[オモイ] 心のうちに抱いている思い
中国語での説明	思;思想;思考;思索 心中怀有的想法
英語での説明	feeling a feeling in one's mind

---

思想

名詞

日本語訳心的だ
対訳の関係パラフレーズ

思想の概念の説明

日本語での説明	心的だ[シンテキ・ダ] 心に関するさま
英語での説明	mental in connection with the mind's functioning

---

思想

名詞

日本語訳考え事，思，惟い，惟
対訳の関係完全同義関係

思想の概念の説明

日本語での説明	思い[オモイ] 心の中に抱いている考え
中国語での説明	思;思想;思考;思索 心中怀有的想法
英語での説明	plan an idea in one's mind

---

思想

名詞

日本語訳心
対訳の関係完全同義関係

思想の概念の説明

日本語での説明	心[ココロ] 人間の精神活動
中国語での説明	心灵 人类的精神活动
英語での説明	heart heart

---

思想

名詞

日本語訳声，想，思，目明し
対訳の関係完全同義関係

思想の概念の説明

日本語での説明	思い[オモイ] 考え
中国語での説明	思想,思考 想法,思想
	思;思想;思考;思索 思想,想法
	想法 想法,思想
	想法 想法;思想;主意
英語での説明	idea a thought

---

思想

名詞

日本語訳思う様，思
対訳の関係完全同義関係

思想の概念の説明

日本語での説明	思い[オモイ] 心の中で思っていること
中国語での説明	心思;思想;思考;考虑 心中所想的事情
	想法,看法 心中所想的事情
英語での説明	thought a thought in a person's mind

---

思想

名詞

日本語訳考，考え
対訳の関係完全同義関係

思想の概念の説明

日本語での説明	考え[カンガエ] 知的に頭を働かせて得た内容
中国語での説明	思想 大脑思考获得的理性的内容

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

思想

出典:『Wiktionary』 (2021/08/12 10:28 UTC 版)

 名詞

1. 思想