tuō fúの日本語訳

白水社 中国語辞典

托福

ピンインtuōfú

名詞 ((音訳語)) トーフル， TOEFL ．

---

托福

ピンインtuō//fú

動詞

1 お陰を被る．

用例

• 你能念到初中毕业，全是托了你父母的福。〔‘托’＋目（所有）＋‘福’〕＝君が中学で勉強し卒業できたのは，全く君の両親のお陰だ．

2 ((あいさつ言葉)) お陰さまで．

用例

• 托您的福，都很健康。＝お陰さまで，皆元気でやってます．
• 托福托福！＝お陰さまで！

EDR日中対訳辞書

托福

動詞

日本語訳余慶
対訳の関係完全同義関係

托福の概念の説明

日本語での説明

余慶[ヨケイ] 祖先の徳のおかげで得られる子孫の幸福

---

托福

連語

日本語訳TOEFL
対訳の関係完全同義関係

托福の概念の説明

日本語での説明	TOEFL[トーフル] TOEFLという,英語の資格試験
英語での説明	TOEFL an {English test} called {TOEFL}

日中中日専門用語辞典

脱氟

ピンイン tuō fú
日本語訳 脱フッ素

Weblio中日対訳辞書

托福

日本語訳 TOEFL

Weblio中日対訳辞書はプログラムで機械的に意味や表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Wiktionary中国語版

托福

出典:『Wiktionary』 (2015年9月24日 (星期四) 19:45)

表記

簡体字：托福（中国大陆、新加坡、马来西亚）

繁体字：[[]]（台湾、香港、澳门）

ピンイン

国语／普通话 汉语拼音 tuōfú

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

  翻译 

德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]

意大利语：[[]] 俄语：см. 託福 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]