yánglìの日本語訳

白水社 中国語辞典

扬厉

ピンインyánglì

((文語文[昔の書き言葉])) 仰々しく述べ立てる，大いに発揚する．⇒铺张扬厉 pūzhāng yánglì ．

用例

• 扬厉无前之伟绩＝これまでになかった偉大な業績を大いに発揚する，大いに述べ立てる．

---

阳历

ピンインyánglì

名詞

① 陽暦，太陽暦．≒太阳历．↔阴历．

② ((通称)) 西暦．≒公历．

EDR日中対訳辞書

阳历

名詞

日本語訳新，新暦
対訳の関係完全同義関係

阳历の概念の説明

日本語での説明	新暦[シンレキ] グレゴリ暦に従った日数の数え方
中国語での説明	新历 按照太阳历的日期计算方法
英語での説明	New Style the method of reckoning time according to the Gregorian calendar

---

阳历

名詞

日本語訳太陽暦
対訳の関係完全同義関係

阳历の概念の説明

日本語での説明

太陽暦[タイヨウレキ] 太陽をめぐる地球の公転運動を基準にして決めた暦

---

阳历

名詞

日本語訳陽暦
対訳の関係完全同義関係

阳历の概念の説明

日本語での説明

陽暦[ヨウレキ] 地球が太陽のまわりをひと回りする時間を1年とする太陽暦

日中中日専門用語辞典

阳历

ピンイン yáng lì
日本語訳 グレゴリオ暦、太陽暦

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

阳历

出典:『Wiktionary』 (2021/09/22 08:45 UTC 版)

 名詞

繁体字陽曆

1. 陽暦

類義語

• 太阳历
• 新历
• 公历
• 西历

対義語

• 阴历

---

陽曆

出典:『Wiktionary』 (2021/08/25 12:41 UTC 版)

 名詞

簡体字阳历

1. 陽暦

Wiktionary中国語版

阳历

表記

简体：阳历（中国大陆、新加坡、马来西亚）

正体/繁体字：陽曆（台湾、香港、澳门）

ピンイン

国语／普通话 汉语拼音 yánglì

関連語

• 近義詞：公曆
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

翻譯
德语：[[]] 英语：Gregorian calendar 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：calendrier grégorien	意大利语：[[]] 俄语：солнечный (григорианский) календарь 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]

---

陽曆

正體/繁體 (陽曆)		陽	曆
簡體 (阳历)		阳	历

ピンイン

• 普通話

  (拼音): yánglì

  (注音): ㄧㄤˊ ㄌㄧˋ

• 粵語 (粵拼): joeng⁴ lik⁶
• 贛語 (維基詞典): 'iong⁴ lit⁶
• 客家語 (四縣, 白話字): yòng-la̍k
• 閩南語 (白話字): iông-le̍k / iông-lia̍k / iâng-le̍k

• 北方話
  • (普通話)⁺
    • 拼音: yánglì
    • 注音: ㄧㄤˊ ㄌㄧˋ
    • 國語羅馬字: yanglih
    • 通用拼音: yánglì
    • 國際音標 ^(幫助): /jɑŋ³⁵ li⁵¹/
• 粵語
  • (廣州話)⁺
    • 耶魯粵拼: yèuhng lihk
    • 粵拼: joeng⁴ lik⁶
    • 教院: joeng⁴ lik⁹
    • 廣州話拼音: yêng⁴ lig⁶
    • 國際音標: /jœːŋ²¹ lɪk̚²/
• 贛語
  • (南昌話)
    • 維基詞典: 'iong⁴ lit⁶
    • 國際音標: /ˈiɔŋ³⁵ lit̚⁵/
• 客家語
  • (北四縣話，包括苗栗)
    • 白話字: yòng-la̍k
    • 客家語拼音: iongˇ lag
    • 客家話拼音: yong² lag⁶
    • 國際音標: /i̯oŋ¹¹ lak̚⁵/
  • (南四縣話，包括美濃)
    • 白話字: yòng-la̍k
    • 客家語拼音: (r)iongˇ lag
    • 客家話拼音: yong² lag⁶
    • 國際音標: /(j)i̯oŋ¹¹ lak̚⁵/
• 閩南語
  • (福建: 廈門, 臺灣話)
    • 白話字: iông-le̍k
    • 台羅: iông-li̍k
    • 普實台文: ionglek
    • 國際音標 (廈門): /iɔŋ²⁴⁻²² liɪk̚⁴/
    • 國際音標 (臺北): /iɔŋ²⁴⁻¹¹ liɪk̚⁴/
    • 國際音標 (高雄): /iɔŋ²³⁻³³ liɪk̚⁴/
  • (福建: 泉州)
    • 白話字: iông-lia̍k
    • 台羅: iông-lia̍k
    • 普實台文: iongliak
    • 國際音標 (泉州): /iɔŋ²⁴⁻²² liak̚²⁴/
  • (福建: 漳州)
    • 白話字: iâng-le̍k
    • 台羅: iâng-li̍k
    • 普實台文: ianglek
    • 國際音標 (漳州): /iaŋ¹³⁻²² liɪk̚¹²¹/

関連語

• 近義詞：公曆／公历 (gōnglì)
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

翻譯
德语：[[]] 英语：Gregorian calendar 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：calendrier grégorien	意大利语：[[]] 俄语：солнечный (григорианский) календарь 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]