yèchūの日本語訳

EDR日中対訳辞書

射出

動詞

日本語訳射出する
対訳の関係完全同義関係

射出の概念の説明

日本語での説明	射出する[シャシュツ・スル] 液体が勢いよく出る
中国語での説明	射出 液体汹涌流出
英語での説明	gush out of liquid, to gush out

---

射出

動詞

日本語訳ぶっ放す，射，射出する，打っ放す
対訳の関係完全同義関係

射出の概念の説明

日本語での説明	射出する[シャシュツ・スル] 弾丸を発射すること
中国語での説明	(箭,子弹等)射出,发射出 指发射枪弹
英語での説明	fire an act of shooting a bullet

---

射出

動詞

日本語訳射出する
対訳の関係部分同義関係

射出の概念の説明

日本語での説明	放射する[ホウシャ・スル] 放射する
中国語での説明	放射;辐射 放射
英語での説明	radiate to emit

---

射出

動詞

日本語訳射出す，射だす

射出の概念の説明

日本語での説明	射だす[イダ・ス] 弓などで的を射始める
中国語での説明	射出 开始用弓射目标
	射出 开始用弓等射目标

---

射出

動詞

日本語訳噴出する
対訳の関係完全同義関係

射出の概念の説明

日本語での説明	噴出する[フンシュツ・スル] (気体や液体などが)勢いよく吹き出る
英語での説明	upwell of liquid, to spout

---

射出

動詞

日本語訳打っ放す
対訳の関係部分同義関係

射出の概念の説明

日本語での説明	発砲する[ハッポウ・スル] 鉄砲を撃つ
中国語での説明	开枪 放枪
英語での説明	fire to shoot a gun

日中中日専門用語辞典

页出

ピンイン yè chū
日本語訳 ページアウト

中英英中専門用語辞典

页出

ピンイン yè chū
英語訳 page out

Wiktionary中国語版

射出

出典:『Wiktionary』 (2024/08/31 04:56)

正體/繁體 (射出)		射	出
簡體 (射出)		射	出

読み

• 官話

  (拼音)：shèchū

  (注音)：ㄕㄜˋ ㄔㄨ

• 粵語 (粵拼)：se ceot
• 客家語 (四縣，白話字)：sa-chhut
• 閩南語 (泉漳話，白話字)：siā-chhut

---

• 官話
  • (現代標準漢語)
    • 拼音：shèchū
    • 注音：ㄕㄜˋ ㄔㄨ
    • 通用拼音：shèchu
    • 威妥瑪拼音：shê-chʻu
    • 耶魯官話拼音：shè-chū
    • 國語羅馬字：shehchu
    • 西里爾字母轉寫：шэчу (šɛču)
    • 漢語國際音標 ：/ʂɤ⁵¹ ʈ͡ʂʰu⁵⁵/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)
    • 粵拼：se ceot
    • 耶魯粵拼：seh chēut
    • 廣州話拼音：se tsoet
    • 廣東拼音：sé cêd
    • 國際音標 ：/sɛː²² t͡sʰɵt̚⁵/
• 客家語
  • (四縣話，包括苗栗和美濃)
    • 白話字：sa-chhut
    • 客家語拼音：sa cud`
    • 客家話拼音：sa cud
    • 國際音標：/sa⁵⁵ t͡sʰut̚²/
• 閩南語
  • (泉漳話)
    • 白話字：siā-chhut
    • 臺羅：siā-tshut
    • 普實台文：siaxzhud
    • 國際音標 (廈門)：/sia²²⁻²¹ t͡sʰut̚³²/
    • 國際音標 (泉州)：/sia⁴¹⁻²² t͡sʰut̚⁵/
    • 國際音標 (漳州)：/sia²²⁻²¹ t͡sʰut̚³²/
    • 國際音標 (臺北)：/sia³³⁻¹¹ t͡sʰut̚³²/
    • 國際音標 (高雄)：/sia³³⁻²¹ t͡sʰut̚³²/

意味

1. 本詞語需要釋義。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。