yìduānの日本語訳

白水社 中国語辞典

异端

ピンインyìduān

((清末から中華人民共和国成立以前のいわゆる旧社会の言葉)) 名詞 （正統な思想・教義・学説に合わない）異端．

用例

• 异端邪说((成語))＝正統でないよこしまな理論や学説．

EDR日中対訳辞書

异端

名詞

日本語訳異安心
対訳の関係完全同義関係

异端の概念の説明

日本語での説明	異安心[イアンジン] (仏教で)異端
中国語での説明	非正统,异端,邪说 (佛教中的)异端

---

异端

名詞

日本語訳外術
対訳の関係完全同義関係

日本語訳異端

异端の概念の説明

日本語での説明	異端[イタン] 正統からはずれている意見や説
中国語での説明	异端,邪说 背离正统的意见或学说
	邪说;异端 与正统相背离的意见或学说
英語での説明	heterodoxy a theory or opinion that is not in accordance with orthodox opinion

---

异端

名詞

日本語訳異端

异端の概念の説明

日本語での説明	異色だ[イショク・ダ] 言動が,他人と違っているさま
中国語での説明	有特色 言行和别人不同的情形。
英語での説明	unconventional different from others in speech and behavior

---

翼端

名詞

日本語訳翼端
対訳の関係部分同義関係

翼端の概念の説明

日本語での説明	外翼[ガイヨク] 横に広がったものの左右の端
中国語での説明	外翼 横向扩张的物体的左右端部
英語での説明	tip of the ends of something, the state of being spread left right

---

翼端

名詞

日本語訳翼端
対訳の関係完全同義関係

翼端の概念の説明

日本語での説明

翼端[ヨクタン] 鳥の翼の端

---

翼端

名詞

日本語訳翼端
対訳の関係完全同義関係

翼端の概念の説明

日本語での説明

翼端[ヨクタン] 飛行機の翼の端

日中中日専門用語辞典

翼端

ピンイン yì duān
日本語訳 翼端

Weblio中日対訳辞書

異端

日本語訳 異端

Weblio中日対訳辞書はプログラムで機械的に意味や表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。