意味 |
白水社 中国語辞典 |
一生
ピンインyīshēng
医生
EDR日中対訳辞書 |
一声
一声
一生
名詞
日本語訳終年,一世,一生,命,終生,生涯,ライフ,終世
対訳の関係完全同義関係
一生の概念の説明
日本語での説明 | 一生[イッショウ] 生まれてから死ぬまでの間 |
中国語での説明 | 一生 出生后死亡之间的期间 |
一生;终生;一辈子 从生到死的周期 | |
一世 从出生到死亡的期间 | |
一生,一辈子,一世 从出生到死亡的周期 | |
一生,一世。 从出生到死亡的周期。 | |
一生 从出生开始到死亡的这段时间 | |
一生 从出生到死亡的期间 | |
英語での説明 | lifetime the period between birth and death |
一生
一生
一生
一生
一生
一生
一生
名詞
日本語訳代,世
対訳の関係完全同義関係
一生の概念の説明
日本語での説明 | 人生行路[ジンセイコウロ] 人の一生 |
中国語での説明 | 人生道路的旅程 人的一生 |
英語での説明 | orbit a person's lifetime |
医生
名詞
日本語訳薬師,刀圭家,ドクター,杏林,ドクトル
対訳の関係部分同義関係
医生の概念の説明
日本語での説明 | 医師[イシ] 医者という職業の人 |
中国語での説明 | 医生 职业名为"医师"的人 |
医生,大夫 从事"医生"职业的人 | |
医生 从事医生职业的人 | |
医生,医师 从事"医生"职业的人 | |
医生 职业名为"医生"的人 | |
英語での説明 | doctor a person who is a medical doctor |
医生
日中中日専門用語辞典 |
中英英中専門用語辞典 |
Weblio中日対訳辞書 |
Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ) |
出典:Wiktionary |
一生
医生
醫生
Wiktionary中国語版 |
出典:Wiktionary |
一生
出典:『Wiktionary』 (2015年9月20日 (星期日) 15:38)
関連語
- 近義詞:
- 反義詞:
- 派生詞:
- 同音詞(現代標準漢語):
- 関連語:
- 常見詞語搭配:
醫生
ピンイン
意味
近義詞
[地圖] | ||
---|---|---|
語言 | 地區 | 詞 |
書面語 (白話文) | 醫生、醫師 | |
Mandarin | Beijing | 大夫 |
Taiwan | 醫生、大夫 | |
Tianjin | 大夫、醫生 | |
Harbin | 大夫、醫生、先生 | |
Hailar | 大夫 | |
Ulan Hot | 大夫 | |
Tongliao | 大夫 | |
Chifeng | 醫生 | |
Bayanhot | 醫生、大夫 | |
Jinan | 大夫、先生 TCM, 舊用法 | |
Muping | 大夫、醫生、先生 TCM, 舊用法 | |
Luoyang | 大夫、醫生 | |
Wanrong | 看病先生、先生、大夫、醫生、醫人 舊用法 | |
Xi'an | 大夫、看病先生 舊用法、先生 舊用法 | |
Zhengzhou | 大夫、先生 TCM | |
Xining | 大夫、先生 | |
Xuzhou | 大夫、先生 | |
Yinchuan | 先生 | |
Lanzhou | 大夫、先生 TCM | |
Ürümqi | 大夫、醫生、先生 TCM | |
Wuhan | 醫生、大夫、先生 舊用法 | |
Huanggang | 先生 | |
Chengdu | 醫生、老師 TCM、先生 TCM | |
Guiyang | 醫師、醫生、先生 TCM, 舊用法 | |
Guilin | 醫生 | |
Liuzhou | 醫生、醫師 | |
Yangzhou | 醫生、大夫、先生、郎中 TCM、醫家先生 舊用法 | |
Nanjing | 醫生、先生 | |
Hefei | 醫生、先生 TCM、郎中 TCM | |
Gansu-DG | 大夫、先生、道可討兒 | |
Cantonese | Guangzhou | 醫生、先生 TCM |
Hong Kong | 醫生、醫師 TCM、先生 TCM | |
HK Weitou | 先生 | |
Kam Tin | 醫生、先生 | |
Ting Kok | 醫生 | |
Tung Ping Chau | 醫生 | |
Macau | 醫生 | |
Panyu | 醫生、先生 | |
Huadu | 醫生 | |
Conghua | 醫生 | |
Zengcheng | 先生、醫生 | |
Foshan | 醫生、先生 | |
Nanhai | 醫家先生 | |
Shunde | 醫生 | |
Sanshui | 醫生、先生 | |
Gaoming | 醫生 | |
Zhongshan | 醫生 | |
Zhuhai | 醫生 | |
Doumen-T | 醫生 | |
Doumen-S | 先生、醫生 | |
Jiangmen | 先生 | |
Xinhui | 先生 | |
Taishan | 醫生 | |
Kaiping | 醫生 | |
Enping | 醫生 | |
Heshan | 醫生 | |
Dongguan | 先生、醫生 | |
Bao'an | 醫生 | |
Shaoguan | 醫生 | |
Yunfu | 醫生 | |
Yangjiang | 醫生、先生 | |
Xinyi | 醫生 | |
Lianjiang | 醫生 | |
Nanning | 醫生、醫師 | |
Wuzhou | 醫生、醫師 | |
Yulin | 醫師、先生 | |
Hepu | 醫生、先生 | |
Kuala Lumpur | 醫生 | |
Ho Chi Minh City | 醫生、先生 | |
Gan | Nanchang | 醫生、郎中、先生 |
Lichuan | 醫師、郎中 舊用法 | |
Pingxiang | 醫師、郎中 TCM, 舊用法 | |
Hakka | Meixian | 醫生、先生、看病先生 TCM |
Huizhou (Huicheng Bendihua) | 醫生 | |
Dongguan (Qingxi) | 醫生 | |
Shenzhen (Shatoujiao) | 先生、醫生 | |
Zhongshan (Nanlang Heshui) | 醫生 | |
Conghua (Lütian) | 醫生 | |
Luchuan (Daqiao) | 醫生 | |
Yudu | 醫師、醫生、郎中 TCM、先生 TCM, 舊用法 | |
Miaoli (N. Sixian) | 先生、醫生、醫師 | |
Liudui (S. Sixian) | 先生、醫生、醫師 | |
Hsinchu (Hailu) | 先生、醫生、醫師 | |
Dongshi (Dabu) | 先生、醫生、醫師 | |
Hsinchu (Raoping) | 先生、醫生、醫師 | |
Yunlin (Zhao'an) | 先生、醫生 | |
Hong Kong | 醫生 | |
Sabah (Longchuan) | 醫生 | |
Senai | 醫生 | |
Singkawang | 醫生 | |
Huizhou | Jixi | 醫師、醫生 |
Jin | Taiyuan | 大夫、醫生、郎中 TCM、先生 舊用法 |
Pingyao | 醫生、大夫 西醫、先生 TCM | |
Xinzhou | 醫生、先生 舊用法 | |
Baochang | 醫生 | |
Jining | 看病先生 | |
Hohhot | 大夫 | |
Baotou | 看病先生 | |
Dongsheng | 大夫 | |
Linhe | 先生 | |
Haibowan | 醫官、大夫 | |
Min Bei | Jian'ou | 醫生、先生 TCM |
Dikou | 覷病先生、醫生 | |
Zhenqian | 覷病先生、醫生 | |
Shibei | 覷病先生、醫生 | |
Min Dong | Fuzhou | 醫生、先生 TCM、看病先生 TCM、三格指醫生 TCM |
Changle | 先生 | |
Fuqing | 醫生 西醫、郎中 TCM | |
Yongtai | 先生 | |
Gutian | 先生 | |
Fu'an | 睨病先生 | |
Ningde | 先生 | |
Shouning | 先生 | |
Zhouning | 先生 | |
Fuding | 先生 | |
Matsu | 醫生、醫師、醫官、先生 | |
Min Nan | Xiamen | 醫生、先生 |
Quanzhou | 醫生、先生 | |
Jinjiang | 先生儂 | |
Yongchun | 先生 | |
Zhangzhou | 醫生、先生 | |
Dongshan | 醫生 | |
Taipei | 醫生、先生 | |
Kaohsiung | 醫生、先生 | |
Tainan | 醫生、先生 | |
Taichung | 醫生、先生 | |
Hsinchu-MN | 醫生、先生 | |
Lukang | 醫生、先生 | |
Sanxia | 醫生、先生 | |
Yilan | 醫生、先生 | |
Kinmen | 先生 | |
Magong | 醫生、先生 | |
Malaysia-MN | 醫生、老君 | |
Singapore-MN | 老君、先生 TCM | |
Philippine-MN | 醫生 | |
Zhangping | 先生 | |
Datian | 先生 TCM | |
Yongfu | 醫生、先生 | |
Pingnan | 醫師、醫生 | |
Chaozhou | 醫生、先生 TCM | |
Haifeng | 醫生 | |
Thailand-MN-T | 醫生 | |
Johor Bahru | 老君 | |
Wenchang | 先生 | |
Haikou | 醫生、先生 舊用法 | |
Leizhou | 醫官、先生 舊用法 | |
Puxian Min | Putian | 醫生 |
Pinghua | Nanning-P | 醫生、醫師 |
Guilin-P | 醫生 | |
Wu | Shanghai | 醫生、郎中 TCM, 舊用法 |
Suzhou | 醫生、郎中、先生 TCM | |
Hangzhou | 醫生、郎中先生 舊用法 | |
Wenzhou | 醫生、醫師、先生 常TCM、醫藥先生 TCM | |
Chongming | 郎中 TCM | |
Danyang | 醫生、郎中 TCM、先生 舊用法 | |
Jinhua | 醫師、醫生、先生、郎中 TCM, 舊用法 | |
Ningbo | 醫生、先生、郎中 TCM | |
Xiang | Changsha | 醫生、大夫、醫師 TCM、先生 TCM、郎中 TCM或舊用法 |
Shuangfeng | 醫師、郎中 TCM | |
Loudi | 郎中 TCM、郎中先生 TCM | |
Quanzhou-X | 醫師 | |
註解 | TCM: 中醫醫生 |
意味 |
yī shēngのページへのリンク |