日中中日:

yī shēngの日本語訳

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 日中・中日
約160万語収録の日中辞典・中日辞典

日中・中日辞典

中国語例文

中国語翻訳


 
  手書き文字入力   

 
  手書き文字入力   




白水社 中国語辞典

白水社白水社

一生

ピンインyīshēng

名詞 一生,生涯.≒一辈子 zi


用例

医生

ピンインyīshēng

名詞 医師医者


用例



EDR日中対訳辞書

独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構

一声

名詞

日本語訳一声
対訳の関係全同義関係

一声の概念の説明
日本語での説明一声[イッセイ]
ひとこえ
中国語での説明一声
一声。

一声

名詞

日本語訳一声
対訳の関係全同義関係

一声の概念の説明
日本語での説明一声[イッセイ]
一つの音
中国語での説明一声;一个声音
一声,一个声音

一生

名詞

日本語訳一生涯生時
対訳の関係全同義関係

一生の概念の説明
日本語での説明一生涯[イッショウガイ]
生きている間
中国語での説明一生,一辈子
活着期间
一生;一辈子;终生
一生,一辈子;寿命周期

一生

名詞

日本語訳一期

一生の概念の説明
日本語での説明一期[イチゴ]
生きている期間
中国語での説明一辈子、一生、一世
活着期间

一生

名詞

日本語訳代,世
対訳の関係全同義関係

一生の概念の説明
日本語での説明人生行路[ジンセイコウロ]
人の一生
中国語での説明人生道路旅程
人的一生
英語での説明orbit
a person's lifetime

一生

名詞

日本語訳一代
対訳の関係全同義関係

一生の概念の説明
日本語での説明一代[イチダイ]
人間一生涯
中国語での説明一生;一辈子
人的一生。

一生

名詞

日本語訳
対訳の関係全同義関係

一生の概念の説明
日本語での説明代[ダイ]
ある人が一生を送る期間

一生

名詞

日本語訳終生,一生,ライフ終世終年,命,生涯一世
対訳の関係全同義関係

日本語訳年寿一世
対訳の関係部分同義関係

一生の概念の説明
日本語での説明一生[イッショウ]
生まれてから死ぬまでの間
中国語での説明一世
出生死亡期间
一生,一世
出生死亡周期
一生;终生;一辈子
从生到死的周期
一生
出生死亡期间
一生,一辈子,一世
出生死亡周期
一生
出生死亡之间期间
一生
出生开始死亡这段时间
英語での説明lifetime
the period between birth and death

一生

名詞

日本語訳終生終世
対訳の関係全同義関係

一生の概念の説明
日本語での説明終生[シュウセイ]
生きているかぎり
中国語での説明终生
一辈子

一生

名詞

日本語訳終身
対訳の関係全同義関係

一生の概念の説明
日本語での説明終身[シュウシン]
一生の間

医生

名詞

日本語訳医者
対訳の関係全同義関係

日本語訳刀圭家
対訳の関係パラフレーズ

日本語訳薬師
対訳の関係部分同義関係

医生の概念の説明
日本語での説明医者[イシャ]
医者という職業
中国語での説明医生
一种称为"医生"的职业
医生
一种称作"医生"的职业
医生
名为"医生"的职业

医生

名詞

日本語訳医者医家医師,医
対訳の関係全同義関係

日本語訳ドクトル杏林刀圭家ドクター薬師
対訳の関係部分同義関係

医生の概念の説明
日本語での説明医師[イシ]
医者という職業の人
中国語での説明医生
职业名为"医生"的人
医生,大夫
从事"医生"职业的
医生,医师
从事"医生"职业的
医生
从事医生职业的
医生
职业名为"医师"的人
英語での説明doctor
a person who is a medical doctor


日中中日専門用語辞典

日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所

一生

ピンイン yī shēng
日本語訳 寿命

医生

ピンイン yī shēng
日本語訳 医者医師治療医師


中英英中専門用語辞典

日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所

医生

ピンイン yī shēng
英語訳 doc.、medical doctors、therapeutist、therapist、physician、doctor


Weblio中日対訳辞書

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典中国語辞書 - Weblio日中中日辞典

医生

日本語訳 医師
Weblio中日対訳辞書はプログラムで機械的に意味や表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。


Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)

出典:Wiktionary

一生

出典:『Wiktionary』 (2021/08/11 12:17 UTC 版)

 名詞
  1. 日本語に同じ)一生

医生

出典:『Wiktionary』 (2021/08/13 00:05 UTC 版)

 名詞
繁体字醫生
ピンイン yīshēng
呉語i1san
  1. 医者

醫生

出典:『Wiktionary』 (2021/08/25 12:06 UTC 版)

 名詞
簡体字医生
  1. 医者


Wiktionary中国語版

出典:Wiktionary

醫生

正體/繁體 (醫生)
簡體 (医生)

ピンイン

意味

  1. 病人傷者提供治療的人。
    遵照醫生囑咐 [普通話,繁體]
    遵照医生嘱咐 [普通話,簡體]
    zūnzhào yīshēng de zhǔfù. [漢語拼音]
    He followed the advice of the doctor.

近義詞

[地圖]
語言 地區
書面(白話文) 醫生醫師
官話 北京 大夫
臺灣 醫生大夫
天津 大夫醫生
烏蘭浩特 大夫
通遼 大夫
赤峰 醫生
巴彥浩特 醫生大夫
呼倫貝爾(海拉爾) 大夫
哈爾濱 大夫醫生先生
牟平 大夫醫生先生 TCM, 舊用法
濟南 大夫先生 TCM, 舊用法
洛陽 大夫醫生
看病先生先生大夫醫生、醫人 用法
鄭州 大夫先生 TCM
西安 大夫看病先生 用法先生 用法
銀川 先生
大夫先生 TCM
西寧 大夫先生
木齊 大夫醫生先生 TCM
武漢 醫生大夫先生 用法
黃岡 先生
成都 醫生老師 TCM先生 TCM
貴陽 醫師醫生先生 TCM, 舊用法
桂林 醫生
醫生醫師
徐州 大夫先生
揚州 醫生大夫先生郎中 TCM醫家先生 用法
南京 醫生先生
合肥 醫生先生 TCM郎中 TCM
葫蘆(甘肅東干語) 大夫先生、道可討兒
粵語 廣州 醫生先生 TCM
香港 醫生醫師 TCM先生 TCM
香港新田圍頭話) 先生
香港(錦田圍頭話) 醫生先生
香港(汀角) 醫生
香港東平洲) 醫生
澳門 醫生
番禺 醫生先生
花都花山 醫生
從化 醫生
增城 先生醫生
佛山 醫生先生
南海(沙頭) 醫家先生
順德 醫生
三水 醫生先生
高明(明城) 醫生
中山(石岐) 醫生
珠海(前山 醫生
斗門(上橫水上話) 醫生
斗門 先生醫生
江門(白沙 先生
新會 先生
台山 醫生
開平(赤坎) 醫生
恩平(牛江) 醫生
鶴山(雅瑤) 醫生
先生醫生
寶安(沙井 醫生
韶關 醫生
醫生
陽江 醫生先生
信宜 醫生
廉江 醫生
南寧 醫生醫師
梧州 醫生醫師
醫師先生
合浦(廉州) 醫生先生
吉隆坡(廣府) 醫生
胡志明市(廣府) 醫生先生
贛語 南昌 醫生郎中先生
黎川 醫師郎中 用法
醫師郎中 TCM, 舊用法
客家語 梅縣 醫生先生看病先生 TCM
惠州(惠城本地話) 醫生
清溪 醫生
深圳(沙頭角 先生醫生
中山(南朗合水) 醫生
從化(呂田) 醫生
于都 醫師醫生郎中 TCM先生 TCM, 舊用法
苗栗﹣北四縣 先生醫生醫師
六堆﹣南四縣 先生醫生醫師
新竹﹣海陸 先生醫生醫師
東勢﹣大埔 先生醫生醫師
新竹﹣饒平 先生醫生醫師
林﹣詔安 先生醫生
香港 醫生
陸川大橋 醫生
沙巴﹣龍川 醫生
士乃(惠陽) 醫生
山口 醫生
徽語 績溪 醫師醫生
晉語 太原 大夫醫生郎中 TCM先生 用法
平遙 醫生大夫 西醫先生 TCM
忻州 醫生先生 用法
太僕寺(寶昌) 醫生
臨河 先生
集寧 看病先生
呼和浩特 大夫
包頭 看病先生
東勝 大夫
海勃灣 醫官大夫
閩北語 建甌 醫生先生 TCM
建甌(迪口) 覷病先生醫生
政和(鎮前) 覷病先生醫生
浦城(石陂) 覷病先生醫生
閩東語 福州 醫生先生 TCM看病先生 TCM、三格指醫生 TCM
長樂 先生
福清 醫生 西醫郎中 TCM
永泰 先生
古田 先生
福安 睨病先生
寧德 先生
壽寧 先生
周寧 先生
福鼎 先生
馬祖 醫生醫師醫官先生
閩南語 廈門 醫生先生
泉州 醫生先生
晉江 先生
永春 先生
漳州 醫生先生
東山 醫生
臺北 醫生先生
高雄 醫生先生
臺南 醫生先生
臺中 醫生先生
新竹 醫生先生
鹿港 醫生先生
三峽 醫生先生
宜蘭 醫生先生
金門 先生
馬公 醫生先生
檳城(泉漳) 醫生老君
新加坡(泉漳) 老君先生 TCM
馬尼拉(泉漳) 醫生
漳平 先生
漳平(永福 醫生先生
大田 先生 TCM
平南(上渡) 醫師醫生
潮州 醫生先生 TCM
海豐 醫生
曼谷(潮汕) 醫生
新山(潮汕) 老君
醫官先生 用法
文昌 先生
海口 醫生先生 用法
莆仙語 莆田 醫生
南部平話 南寧(亭子 醫生醫師
北部平話 桂林大河 醫生
吳語 上海 醫生郎中 TCM, 舊用法
崇明 郎中 TCM
醫生郎中先生 TCM
丹陽 醫生郎中 TCM先生 用法
杭州 醫生郎中先生 用法
寧波 醫生先生郎中 TCM
溫州 醫生醫師先生 常TCM醫藥先生 TCM
醫師醫生先生郎中 TCM, 舊用法
湘語 長沙 醫生大夫醫師 TCM先生 TCM郎中 TCM或舊用法
雙峰 醫師郎中 TCM
婁底 郎中 TCM郎中先生 TCM
全州 醫師
註解 TCM: 中醫醫生

派生詞

派生

関連語

  • 近義詞
  • 反義詞
  • 派生詞
  • 同音詞(現代標準漢語)
  • 関連語醫院医院
  • 常見詞語搭配

派生語彙

  • 阿美語: ising
  • 壯語: yihswngh , eiseng

翻譯

翻譯






yī shēngのページへのリンク
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
「yī shēng」の関連用語

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   
yī shēngのお隣キーワード

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   



yī shēngのページの著作権
日中中日辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
白水社白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)」の記事は、Wiktionaryの一生 (改訂履歴)、医生 (改訂履歴)、醫生 (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary中国語版」の記事は、Wiktionaryの醫生 (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。

©2024 GRAS Group, Inc.RSS