| 意味 |
EDR日中対訳辞書 |
 
|
镇压
镇压
镇压
動詞
日本語訳抑え付ける，押さえ付ける，弾圧する，押えつける，押え付ける
対訳の関係完全同義関係
镇压の概念の説明
| 日本語での説明 | 弾圧する[ダンアツ・スル] (反対勢力の活動を)権力によって抑えつける |
| 中国語での説明 | 镇压 使用权力压住(反对势力的活动) |
| 镇压,压制 使用权力镇压(反动势力)的活动 | |
| 镇压,镇服,压服 使用权力镇压,制止(反动势力的活动) | |
| 英語での説明 | clamp down to suppress the movement of an opposing force by using power |
镇压
動詞
镇压の概念の説明
| 日本語での説明 | 差し止める[サシトメ・ル] (権力によってある行為を)禁止する |
| 中国語での説明 | 禁止 (用权力来)禁止(某种行为) |
| 英語での説明 | prohibit to prohibit (an act by an authority) |
镇压
動詞
日本語訳とり静める，取り鎮める，取静める，取り静める，取鎮める
対訳の関係完全同義関係
镇压の概念の説明
| 日本語での説明 | 取り鎮める[トリシズメ・ル] 騒ぎなどを押さえて落ち着かせる |
| 中国語での説明 | 平息,平定,镇压 压制并使骚乱平静下来 |
| 英語での説明 | calm to calm an excited person |
镇压
镇压
動詞
日本語訳鎮する，抑，押える，押さえ，押
対訳の関係完全同義関係
日本語訳押さえる，収める，治める，抑え，抑える
対訳の関係部分同義関係
镇压の概念の説明
| 日本語での説明 | 鎮定する[チンテイ・スル] 反乱や暴動などをおさえしずめること |
| 中国語での説明 | 平定 镇压叛乱或暴动等,使之平息 |
| 压制,镇压 镇压叛乱,暴乱,让其平息 | |
| 平定,镇压下去 平定叛乱或暴动等 | |
| 镇压,镇服,压制 镇压,压制造反或者暴动等 | |
| 镇压 平定反叛或暴动等 | |
| 平息,平定,镇压 平息,平定叛乱或暴动等 | |
| 平定 平定反叛或暴动等 | |
| 英語での説明 | suppress to suppress a rebellion or riot |
Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ） |
出典：Wiktionary |
鎮壓
镇压
| 意味 |
| zhènyàのページへのリンク |
検索履歴を保存できる！
