zhí lìの日本語訳

白水社 中国語辞典

直立

ピンインzhílì

動詞

1 直立する，まっすぐ立つ．

用例

• 望霞、松峦、集仙三峰都直立江边…。〔＋目（場所）〕＝望霞・松巒・集仙の3つの峰は川のほとりに直立して…．
• 直立猿人＝直立猿人．

2 （体などを）ぴんと立たせる，まっすぐ立たせる．

用例

• 人类的祖先是从森林中直立起身躯，走向世界的。〔＋方補＋目〕＝人類の祖先は森林の中から体を直立させ，世界に向かって歩きだしたのだ．

---

直隶

ピンインzhílì

名詞

① ((清末から中華人民共和国成立以前のいわゆる旧社会の言葉)) 河北省（1928年に河北省に改名）．

② （明代，天子のいる地区に直属する所を指し）直隷．

用例

• 他是直隶人。＝彼は天子のいる地区の人である．

EDR日中対訳辞書

直立

動詞

日本語訳立つ
対訳の関係完全同義関係

直立の概念の説明

日本語での説明

立つ[タ・ツ] まっすぐに立つ

---

直立

動詞

日本語訳突ったつ，突っ立つ
対訳の関係完全同義関係

直立の概念の説明

日本語での説明	突っ立つ[ツッタ・ツ] (長い物が)勢いよくまっすぐに立つ
中国語での説明	挺立;耸立;矗立 (长的物体)笔直挺立

---

直立

動詞

日本語訳直立する
対訳の関係部分同義関係

直立の概念の説明

日本語での説明	直立する[チョクリツ・スル] (山や高木が)まっすぐ立つ
英語での説明	stand of a mountain or tree, to grow straight and tall

---

直立

動詞

日本語訳直立する
対訳の関係完全同義関係

直立の概念の説明

日本語での説明	実直[ジッチョク] 正直なこと
中国語での説明	忠诚老实;表里如一;正直;耿直 正直的
英語での説明	honesty the quality of being honest

日中中日専門用語辞典

直立

ピンイン zhí lì
日本語訳 直立

中英英中専門用語辞典

直立

ピンイン zhí lì
英語訳 Erect Posture

Weblio中日対訳辞書

直隶

日本語訳 直隷

Weblio中日対訳辞書はプログラムで機械的に意味や表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Wiktionary中国語版

直隶

出典:『Wiktionary』 (2015年9月28日 (星期一) 07:05)

表記

簡体字：直隶（中国大陆、新加坡、马来西亚）

繁体字：[[]]（台湾、香港、澳门）

ピンイン

国语／普通话 汉语拼音 zhíli

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

  翻译 

德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]

意大利语：[[]] 俄语：1) непосредственно подчиняться; непосредственного подчинения (об округе, городе) 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]

---

质粒

出典:『Wiktionary』 (2015年9月30日 (星期三) 04:28)

ピンイン

• 汉语拼音：zhì lì

翻譯

  譯語 

英语：plasmid；

本词条全部或部分内容来自cc-by-sa-3.0许可协议的CC-CEDICT项目。