| 意味 |
EDR日中対訳辞書 |
 
|
指挥
名詞
指挥の概念の説明
| 日本語での説明 | 指揮者[シキシャ] 人々を指揮する人 |
| 中国語での説明 | 指挥者 指挥人们的人 |
| 英語での説明 | leader a person who directs the actions of others |
指挥
指挥
動詞
日本語訳指顧する，指麾する，都督する，趣かす，指し図する，楫とりする，赴かす，総締する，趨かす
対訳の関係完全同義関係
日本語訳醸す，引きまわす，総締めする，楫取する，楫取りする，指揮する，引き回す，締括る，締めくくる，引き廻す，引回す
対訳の関係部分同義関係
指挥の概念の説明
| 日本語での説明 | 指揮する[シキ・スル] 物事がある状態に向かうようにさせる |
| 中国語での説明 | 酝酿;指挥;引发 让事物向某个方向进展 |
| 指挥 使事情趋向某种状态 | |
| 指挥 使事物朝某个状态发展 | |
| 管理 使事情趋向某种状态 | |
| 指挥 让事物朝某个方向发展 | |
| 指挥 使事物向某状态发展 | |
| 指挥 使事物向某一状态发展 | |
| 英語での説明 | control to direct, control, or govern |
指挥
動詞
指挥の概念の説明
| 日本語での説明 | 主導する[シュドウ・スル] 主となって導く |
| 中国語での説明 | 主导;主动 成为主要(人物)而领导 |
| 英語での説明 | captain action viewed by order in which it occurs (lead or guide other person) |
指挥
指挥
指挥
指挥
動詞
日本語訳コンダクター，指揮者，コンダクタ
対訳の関係完全同義関係
指挥の概念の説明
| 日本語での説明 | コンダクター[コンダクター] (音楽で)指揮をする人 |
| 中国語での説明 | 指挥 指挥(音乐)的人 |
| 英語での説明 | conductor the role of conducting an orchestra, called conductor |
指挥
指挥
指挥
動詞
指挥の概念の説明
| 日本語での説明 | 指揮する[シキ・スル] 先頭に立って物事の指揮をすること |
| 中国語での説明 | 指挥 带领指挥 |
| 指挥 站在前头指挥事物 | |
| 英語での説明 | direct to lead and control events |
指挥
動詞
指挥の概念の説明
| 日本語での説明 | 先生[センセイ] 集団の上にたって指導する役割 |
| 中国語での説明 | 师傅;长辈 位于集体的上层进行领导的职务 |
| 英語での説明 | chief the role of guiding and instructing someone |
指挥
動詞
指挥の概念の説明
| 日本語での説明 | 指揮者[シキシャ] 団体や仲間のうちで特にすぐれて指導的な立場にいる人 |
| 中国語での説明 | 指挥者;指挥 团体或集体中,特别优秀,处于指导地位的人 |
| 英語での説明 | director a person who is in a leadership position in an organization |
Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ） |
出典：Wiktionary |
指挥
指揮
Wiktionary中国語版 |
出典：Wiktionary |
指麾
関連語
- 近義詞：
- 反義詞：
- 派生詞：
- 同音詞（現代標準漢語）：
- 関連語：
- 常見詞語搭配：
| 意味 |
| zhīhuīのページへのリンク |
検索履歴を保存できる！
