日中中日:

zhǔtíの日本語訳

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 日中・中日
約160万語収録の日中辞典・中日辞典

日中・中日辞典

中国語例文

中国語翻訳


 
  手書き文字入力   

 
  手書き文字入力   




白水社 中国語辞典

白水社白水社

主题

ピンインzhǔtí

名詞


1

文学音楽の)主題テーマ


用例

2

広く談話文書などの)話題トピック


用例



EDR日中対訳辞書

独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構

主题

名詞

日本語訳モティーフモチーフ
対訳の関係全同義関係

主题の概念の説明
日本語での説明モチーフ[モチーフ]
音楽で,楽曲旋律構成する最小単位
英語での説明motif
an arrangement of notes that form the main part of a musical work and around which the whole piece is developed

主题

名詞

日本語訳ライトモティーフライトモチーフ
対訳の関係全同義関係

主题の概念の説明
日本語での説明ライトモチーフ[ライトモチーフ]
芸術作品中心をなす思想
中国語での説明(文学作品的)主题,中心思想
构成艺术作品中心的思想
英語での説明leitmotiv
the main idea behind a work of art called a leitmotif

主题

名詞

日本語訳ライトモティーフライトモチーフ
対訳の関係全同義関係

主题の概念の説明
日本語での説明示導動機[シドウドウキ]
示導動機というオペラ楽句
中国語での説明主题动机,主导动机
一种称为主题动机的,歌剧中的乐句
英語での説明leitmotiv
a musical phrase in an opera, called leading motif

主题

名詞

日本語訳キーノート
対訳の関係部分同義関係

主题の概念の説明
日本語での説明ポイント[ポイント]
物事の一番大事なところ
中国語での説明主题
事物最重要的地方
英語での説明content
essential points

主题

名詞

日本語訳作意
対訳の関係全同義関係

主题の概念の説明
日本語での説明作意[サクイ]
芸術作品にこめられた作者考え

主题

名詞

日本語訳テーマ
対訳の関係全同義関係

主题の概念の説明
日本語での説明テーマ[テーマ]
作品研究主題

主题

名詞

日本語訳テーマ
対訳の関係全同義関係

主题の概念の説明
日本語での説明旋律[センリツ]
旋律中でテーマとなるような旋律
中国語での説明旋律
歌的曲调
英語での説明air
the organized and meaningful succession of notes or tunes which when played together form an aesthetic whole

主题

名詞

日本語訳主軸サブゼクトサブジェクトテーマ主題
対訳の関係全同義関係

主题の概念の説明
日本語での説明主題[シュダイ]
主題
中国語での説明主题
主题
英語での説明subject
a main theme


日中中日専門用語辞典

日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所

中英英中専門用語辞典

日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所

主题

ピンイン zhǔ tí
英語訳 topicsujectsubject


Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)

出典:Wiktionary

主題

出典:『Wiktionary』 (2009/03/19 10:05 UTC 版)

 名詞
簡体: 主题
  1. 日本語に同じ)主題

主题

出典:『Wiktionary』 (2010/09/09 07:53 UTC 版)

 名詞
簡体字主题
 
繁体字主題
(zhǔtí)
  1. 主題


Wiktionary中国語版

出典:Wiktionary

主題

<thstyle="padding: 0.5em;border: 1px solid #aaa;background:#F5F5DC;font-weight: normal;font-size: 85%;
to own; to host; master; lord; primary
<thstyle="padding: 0.5em;border: 1px solid #aaa;background:#F5F5DC;font-weight: normal;font-size: 85%;
topic; subject; to inscribe; to superscribe
正體/繁體 (主題)
簡體 (主题)

ピンイン

関連語

  • 近義詞
  • 反義詞
  • 派生詞
  • 同音詞(現代標準漢語)
  • 関連語
  • 常見詞語搭配

翻譯

翻譯
  • 意大利语:[[]]
  • 俄语:1) основной вопрос, главная тема; сюжет, фабула; тематический, сюжетный
  • 日语:[[]]
  • 韩语:[[]]
  • 越南语:[[]]







zhǔtíのページへのリンク
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
「zhǔtí」の関連用語

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   
zhǔtíのお隣キーワード

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   



zhǔtíのページの著作権
日中中日辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
白水社白水社
Copyright © 1999-2020 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2020 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2020 CJKI. All Rights Reserved
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2020 CJKI. All Rights Reserved
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)」の記事は、Wiktionaryの主題 (改訂履歴)、主题 (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary中国語版」の記事は、Wiktionaryの主題 (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。

©2020 Weblio RSS