chūnの日本語訳

白水社 中国語辞典

䲠

ピンインchūn

付属形態素

---

堾

ピンインchūn

((方言)) 名詞 （畑の縁などで）石を積み上げて作った塀．

---

旾

ピンインchūn

((文語文[昔の書き言葉])) ≦春 chūn ．

---

春

ピンインchūn

1 付属形態素 春．⇒大地回春 dàdì huíchūn ．

用例

• 温暖如春＝春のように暖かい．

2 付属形態素 色情．⇒怀春 huáichūn ．

3 付属形態素 生命力，活力．⇒回春 huíchūn ，枯木逢春 kū mù féng chūn ．

4 （ Chūn ）((姓に用いる))

---

椿

ピンインchūn

1 付属形態素 （植物）チャンチン．

2 （ Chūn ）((姓に用いる))

---

蝽

ピンインchūn

名詞 （昆虫）クサガメ，カメムシ．≒椿象．

日中中日専門用語辞典

春

ピンイン chūn
日本語訳 春

中英英中専門用語辞典

椿

ピンイン chūn
英語訳 stake、toona

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

春

出典:『Wiktionary』 (2022/02/10 03:12 UTC 版)

 普通話

ピンイン chūn (chun1)

ウェード式ch'un1

【広東語】

イェール式cheun1

【閩南語】

POJchhun

【閩東語】

平話字chŭng

【客家語】

白話字chhûn, chhùn

【呉語】

ピンイン tshen1

中古音*tsyhwin

上古音*tʰun

人名

1. 中国人の姓のひとつ。

熟語

• 春分
• 春风化雨
• 春耕
• 春光
• 春画、春画儿
• 春荒
• 春季
• 春假
• 春节
• 春卷、春卷儿
• 春困秋乏
• 春兰
• 春雷
• 春联、春联儿
• 春令
• 春满人间
• 春忙
• 春梦
• 春秋
• 春日
• 春色
• 春天
• 春意
• 春装

---

椿

出典:『Wiktionary』 (2018/07/01 14:36 UTC 版)

 ローマ字表記

【普通話】

ピンイン chūn (chun1), jǔ (ju3)

ウェード式ch'un1, chü3

注音符号ㄔㄨㄣ

【広東語】

イェール式cheun1

名詞:植物

椿 (chūn)

1. チャンチン。中国では「椿」のみでチャンチンを表しており、逆に中国語で「ツバキ」は「山茶花」「日本椿花」などと表記されている。

類義語

• 香椿

熟語

• 香椿

---

輴

出典:『Wiktionary』 (2021/08/14 13:01 UTC 版)

 ローマ字表記

【普通話】

ピンイン chūn（chun1）、shǔn

ウェード式ch'ün1

注音符号ㄔㄨㄣˉ

【広東語】

イェール式ceon1

【客家語】

海陸腔chun1、dun3

四県腔cun1、dun3

梅県腔chun1

---

鰆

出典:『Wiktionary』 (2021/08/12 06:48 UTC 版)

 ローマ字表記

【普通話】

ピンイン qūn (qun1)

ウェード式ch'ün1

【広東語】

イェール式cheun1

熟語

Wiktionary中国語版

焞

焞

ピンイン

上古音（白一平-沙加爾系統，2011年）
查閱自網址：Baxter-Sagart Old Chinese reconstruction (Version 1.00, 20 Feb. 2011)，查閱日期 2012-12-04。 字 現代北京音（漢語拼音） 中古音 構擬上古音 英義 焞 tūn thwoj /*tʰˁur/ ample 焞 tūn thwon /*tʰˁur/ dim starlight

• 汉语拼音：tūn, tuī, jùn
• 粵拼：seon4, teon1

翻譯

翻譯
英语：dim