いこうの中国語訳

EDR日中対訳辞書

以降

読み方いこう

中国語訳以后，之后
中国語品詞方位詞
対訳の関係完全同義関係

以降の概念の説明

日本語での説明	以降[イコウ] それから後
中国語での説明	以后;之后 之后,然后,从那以后
英語での説明	afterwards afterwards

---

偉功

読み方いこう

中国語訳伟功
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳丰功伟绩，伟大功勋
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

偉功の概念の説明

日本語での説明	偉勲[イクン] りっぱな手柄
中国語での説明	伟大的功绩;伟功;伟大功勋 出色的功绩

---

偉効

読み方いこう

中国語訳奇效
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳出色的效果
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文

偉効の概念の説明

日本語での説明	偉効[イコウ] すぐれた効果
中国語での説明	奇效;出色的效果 非常好的效果;出色的效果

---

威光

読み方いこう

中国語訳威力，威望，威势
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

威光の概念の説明

日本語での説明	威光[イコウ] 自然に人をおそれさせるような力
中国語での説明	威力;威望;威势 很自然地让人畏惧的力量

---

已降

読み方いこう

中国語訳以后，之后
中国語品詞方位詞
対訳の関係完全同義関係

已降の概念の説明

日本語での説明	以降[イコウ] それから後
中国語での説明	以后 之后;自那以后
英語での説明	afterwards afterwards

---

息う

読み方いこう

中国語訳休憩，休息
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

息うの概念の説明

日本語での説明	憩う[イコ・ウ] 休憩する
中国語での説明	休息,休憩 休息,休憩
英語での説明	lay off to rest oneself

---

意向

読み方いこう

中国語訳打算，意向
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

意向の概念の説明

日本語での説明	計画[ケイカク] 物事を行う前の企画や構想
中国語での説明	计划 开展某项活动前所作的策划或构想
英語での説明	conception a program or a general idea before starting something

---

意嚮

読み方いこう

中国語訳意图，意向
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

意嚮の概念の説明

日本語での説明	意向[イコウ] このようにしたいという気持ちの向く方向
中国語での説明	意向 想法

---

憩う

読み方いこう

中国語訳休憩，休息
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

憩うの概念の説明

日本語での説明	憩う[イコ・ウ] 休憩する
中国語での説明	休息,休憩 休息,休憩
英語での説明	lay off to rest oneself

---

異香

読み方いきょう，いこう

中国語訳芳香
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

異香の概念の説明

日本語での説明	芳香[ホウコウ] 芳しく清らかな良い香り
中国語での説明	芳香 芳香清新的好闻的味道
	芳香 芬芳,清爽的香味
英語での説明	fragrant aromatic, pleasant, and sweet scent

---

胃腔

読み方いこう

中国語訳胃腔
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

胃腔の概念の説明

日本語での説明	胃腔[イコウ] 胃の内腔
中国語での説明	胃腔 胃的内腔

---

衣桁

読み方いこう

中国語訳日式衣架
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

衣桁の概念の説明

日本語での説明	衣桁[イコウ] 衣服をかけておくもの
中国語での説明	日式衣架 挂衣服的架子

---

衣香

読み方いこう

中国語訳衣香
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

衣香の概念の説明

日本語での説明	衣香[イコウ] 着物にたきしめる香
中国語での説明	衣香 薰衣服的香

---

衣香

読み方いこう

中国語訳衣香
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

衣香の概念の説明

日本語での説明	衣香[イコウ] 着物にたきしめた香のかおり
中国語での説明	衣香 薰衣服的香味

---

遺功

読み方いこう

中国語訳遗功
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳留给后世的功绩
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文

遺功の概念の説明

日本語での説明	遺功[イコウ] 死後に残された功績
中国語での説明	遗功 死后留给后世的功绩

---

遺構

読み方いこう

中国語訳遗迹，遗址
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

遺構の概念の説明

日本語での説明	遺構[イコウ] 昔の建築物の構造がわかる残存物
中国語での説明	遗迹;遗址 尚能辨别是古代建筑物构造的残存物

---

遺稿

読み方いこう

中国語訳遗稿
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

遺稿の概念の説明

日本語での説明	遺稿[イコウ] (発表されないまま)死後にのこされた原稿
中国語での説明	遗稿 死后留下来的没有发表的原稿

---

遺行

読み方いこう

中国語訳恶行
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

遺行の概念の説明

日本語での説明	遺行[イコウ] 悪い行為
中国語での説明	恶行 不好的行为

---

遺香

読み方いこう

中国語訳余香
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

遺香の概念の説明

日本語での説明	残り香[ノコリガ] その人がいなくなった後に残っている匂い
中国語での説明	余香 那个人走了以后留下来的香味

日中中日専門用語辞典

移行

読み方 いこう
中国語訳 转移、变换、迁移、转变、移行、系统更换、传递、转换、移转

---

移項

読み方 いこう
中国語訳 换位、转置

---

胃溝

読み方 いこう
中国語訳 胃沟

---

胃腔

読み方 いこう
中国語訳 胃腔

---

萎黄

読み方 いこう
中国語訳 萎黄