いつもの中国語訳

白水社 中国語辞典

いつも

中国語訳惯常
ピンインguàncháng

中国語訳镇
ピンインzhèn

中国語訳每每
ピンインměiměi

中国語訳尽
ピンインjǐn

中国語訳平常
ピンインpíngcháng

中国語訳随时
ピンインsuíshí

中国語訳动
ピンインdòng

中国語訳一刬
ピンインyīchàn

中国語訳尽自
ピンインjǐnzi

中国語訳辄
ピンインzhé

中国語訳尽管
ピンインjǐnguǎn

中国語訳常年
ピンインchángnián

中国語訳每
ピンインměi

中国語訳时时
ピンインshíshí
解説（動作・行為が途絶えることなく繰り返し発生することを示し）いつも

中国語訳经常
ピンインjīngcháng
解説（動作行為が習慣的にたびたび発生することを指し）いつも

中国語訳时刻
ピンインshíkè
解説（動作・行為が途絶えることなく発生することを示し）いつも

Weblio中国語翻訳辞書

いつも

【副詞】
中国語訳总是

---

いつも

【名詞】
中国語訳通常情况下

EDR日中対訳辞書

いつも

読み方いつも

中国語訳日常
中国語品詞区別詞
対訳の関係パラフレーズ

中国語訳平日
中国語品詞時間詞
対訳の関係パラフレーズ

いつもの概念の説明

日本語での説明	普段[フダン] 常日頃
中国語での説明	平日,平常 日常
英語での説明	mostly usually

---

いつも

読み方いつも

中国語訳平常
中国語品詞形容詞
対訳の関係パラフレーズ

中国語訳日常
中国語品詞区別詞
対訳の関係パラフレーズ

中国語訳往常
中国語品詞時間詞
対訳の関係パラフレーズ

いつもの概念の説明

日本語での説明	常日頃[ツネヒゴロ] ふだんいつも
中国語での説明	日常 平常总是

---

いつも

読み方いつも

中国語訳经常，常常
中国語品詞副詞
対訳の関係パラフレーズ

中国語訳无论何时
中国語品詞慣用フレーズ
対訳の関係パラフレーズ

いつもの概念の説明

日本語での説明	常に[ツネニ] いつでも
中国語での説明	经常 无论何时都
英語での説明	day in, day out at any time

---

いつも

読み方いつも

中国語訳整天
中国語品詞副詞
対訳の関係パラフレーズ

中国語訳一天到晚
中国語品詞副詞フレーズ
対訳の関係パラフレーズ

いつもの概念の説明

日本語での説明	四六時中[シロクジチュウ] 一日中いつでも
中国語での説明	一天到晚 一整天里无论何时都

---

何時も

読み方いつも

中国語訳平常
中国語品詞形容詞
対訳の関係パラフレーズ

中国語訳日常
中国語品詞区別詞
対訳の関係パラフレーズ

中国語訳往常
中国語品詞時間詞
対訳の関係パラフレーズ

何時もの概念の説明

日本語での説明	常日頃[ツネヒゴロ] ふだんいつも
中国語での説明	日常 平常总是

---

何時も

読み方いつも

中国語訳经常，常常
中国語品詞副詞
対訳の関係パラフレーズ

何時もの概念の説明

日本語での説明	常に[ツネニ] いつでも
中国語での説明	经常 经常,无论何时都
英語での説明	day in, day out at any time

---

何時も

読み方いつも

中国語訳整天
中国語品詞副詞
対訳の関係パラフレーズ

中国語訳一天到晚
中国語品詞副詞フレーズ
対訳の関係パラフレーズ

何時もの概念の説明

日本語での説明	四六時中[シロクジチュウ] 一日中いつでも
中国語での説明	一天到晚 一整天里的任何时候都

---

何時も

読み方いつも

中国語訳日常
中国語品詞区別詞
対訳の関係パラフレーズ

中国語訳往常，平日
中国語品詞時間詞
対訳の関係パラフレーズ

何時もの概念の説明

日本語での説明	普段[フダン] 常日頃
中国語での説明	日常 日常
英語での説明	mostly usually