| 意味 | 例文 |
EDR日中対訳辞書 |
 
|
軽忽だ
読み方きょうこつだ，けいこつだ
中国語訳轻率的，草率的
中国語品詞形容詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
中国語訳不慎重
中国語品詞形容詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係
軽忽だの概念の説明
| 日本語での説明 | 軽率だ[ケイソツ・ダ] 言動が軽々しく慎重を欠くさま |
| 中国語での説明 | 轻率 言行轻率而欠慎重 |
| 轻率 言行轻率欠缺慎重的情形 | |
| 英語での説明 | indiscreet a state of lacking delicacy or refinement in speech and action |
軽忽だ
読み方きょうこつだ，けいこつだ
中国語訳轻率，草率，不认真
中国語品詞形容詞
対訳の関係部分同義関係
中国語訳大意的，粗枝大叶的
中国語品詞形容詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係
軽忽だの概念の説明
| 日本語での説明 | 軽率だ[ケイソツ・ダ] 態度や考え方が中途半端でいい加減な様子 |
| 中国語での説明 | 轻率 态度或想法半途而废且敷衍搪塞的样子 |
| 轻率 态度或想法半途而废不认真的样子 | |
| 英語での説明 | silly being shallow in one's manners |
軽忽だ
読み方きょうこつだ
軽忽だの概念の説明
| 日本語での説明 | 盆暗だ[ボンクラ・ダ] 考えが愚かであったり,判断力が鈍いさま |
| 中国語での説明 | 笨蛋 或想法愚蠢,或判断力迟钝的情形 |
| 英語での説明 | stupid the condition of being foolish and weak minded |
軽骨だ
読み方きょうこつだ
中国語訳轻率的，冒失的，不稳重的，草率的
中国語品詞形容詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係
軽骨だの概念の説明
| 日本語での説明 | 軽率だ[ケイソツ・ダ] 言動が軽々しく慎重を欠くさま |
| 中国語での説明 | 轻率的;草率的;疏忽的 言语举动轻率缺乏慎重的样子 |
| 英語での説明 | indiscreet a state of lacking delicacy or refinement in speech and action |
軽骨だ
読み方きょうこつだ
中国語訳迟钝的，愚笨的
中国語品詞形容詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
軽骨だの概念の説明
| 日本語での説明 | 盆暗だ[ボンクラ・ダ] 考えが愚かであったり,判断力が鈍いさま |
| 中国語での説明 | 愚笨的,愚蠢的,糊涂的 形容想法愚蠢,判断能力差 |
| 英語での説明 | stupid the condition of being foolish and weak minded |
軽骨だ
読み方きょうこつだ
中国語訳轻率的，草率的
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係
軽骨だの概念の説明
| 日本語での説明 | 軽率だ[ケイソツ・ダ] 態度や考え方が中途半端でいい加減な様子 |
| 中国語での説明 | 轻率的;草率的;疏忽的 态度或考虑方法不完整,敷衍的样子 |
| 英語での説明 | silly being shallow in one's manners |
「きょうこつだ」を含む例文一覧
該当件数 : 2015件
共通言語，（比喩的に）共通の言葉，共通の話題．
共同语言
- 白水社 中国語辞典
公共の秩序を乱す．
打乱公共秩序 - 白水社 中国語辞典
東京に引っ越すつもりだ。
我打算搬去东京。 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
| きょうこつだのページへのリンク |
検索履歴を保存できる！
