日中中日:

ひきたてるの中国語訳

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 日中・中日
約160万語収録の日中辞典・中日辞典

日中・中日辞典

中国語例文

中国語翻訳


 
  手書き文字入力   

 
  手書き文字入力   


Weblio 辞書 > 日中中日辞典 > 日中対訳辞書 > ひきたてるの解説 


EDR日中対訳辞書

独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構

引き立てる

読み方ひきたてる

中国語訳带走拉走
中国語品詞動詞
対訳の関係全同義関係

引き立てるの概念の説明
日本語での説明引き立てる[ヒキタテ・ル]
(人を)むりやり連れていく
中国語での説明(强行)拉走,带走
强行(将人)带走

引き立てる

読み方ひきたてる

中国語訳使…显得好看使…显眼
対訳の関係全同義関係

引き立てるの概念の説明
日本語での説明引き立てる[ヒキタテ・ル]
容姿才能などが目立つようにする
中国語での説明使...显眼,使...显得好看
使容貌才能显眼

引き立てる

読み方ひきたてる

中国語訳提拔
中国語品詞動詞
対訳の関係全同義関係

引き立てるの概念の説明
日本語での説明引き立てる[ヒキタテ・ル]
引っぱって起こし立て
中国語での説明提拔
拉并使之起来

引き立てる

読み方ひきたてる

中国語訳振作鼓励
中国語品詞動詞
対訳の関係全同義関係

引き立てるの概念の説明
日本語での説明励ます[ハゲマ・ス]
人を元気付ける
中国語での説明勉励
鼓励某人
英語での説明encourage
the act of encouraging

引き立てる

読み方ひきたてる

中国語訳资助照顾支持
中国語品詞動詞
対訳の関係全同義関係

中国語訳帮助
中国語品詞動詞
対訳の関係説明文

引き立てるの概念の説明
日本語での説明後押しをする[アトオシヲ・スル]
後ろ楯となって人を助け
中国語での説明支持
作为后盾帮助人
英語での説明back
to back up someone

引き立てる

読み方ひきたてる

中国語訳关闭关上
中国語品詞動詞
対訳の関係全同義関係

引き立てるの概念の説明
日本語での説明封じる[フウジ・ル]
出し入れする戸口を閉じてふさぐこと
中国語での説明封闭,封上
关闭进出门户
英語での説明seal
to close up an opening to something

引立てる

読み方ひきたてる

中国語訳资助照顾支持
中国語品詞動詞
対訳の関係全同義関係

中国語訳帮助
中国語品詞動詞
対訳の関係説明文

引立てるの概念の説明
日本語での説明後押しをする[アトオシヲ・スル]
後ろ楯となって人を助け
中国語での説明支持
作为后盾帮助人
英語での説明back
to back up someone

引立てる

読み方ひきたてる,ひったてる

中国語訳振作鼓舞鼓励
中国語品詞動詞
対訳の関係全同義関係

引立てるの概念の説明
日本語での説明励ます[ハゲマ・ス]
人を元気付ける
中国語での説明鼓励,激励
鼓励
勉励
鼓励某人
英語での説明encourage
the act of encouraging

引立てる

読み方ひきたてる,ひったてる

中国語訳带走拉走
中国語品詞動詞
対訳の関係全同義関係

引立てるの概念の説明
日本語での説明引き立てる[ヒキタテ・ル]
(人を)むりやり連れていく
中国語での説明(强行)拉走,带走
强行(将人)带走

引立てる

読み方ひきたてる

中国語訳提拔
中国語品詞動詞
対訳の関係全同義関係

引立てるの概念の説明
日本語での説明引き立てる[ヒキタテ・ル]
引っぱって起こし立て
中国語での説明提拔
拉并使之起来

引立てる

読み方ひきたてる

中国語訳使…显得好看使…显眼
対訳の関係全同義関係

引立てるの概念の説明
日本語での説明引き立てる[ヒキタテ・ル]
容姿才能などが目立つようにする
中国語での説明使...显眼,使...显得好看
使容貌才能显眼



「ひきたてる」を含む例文一覧

該当件数 : 4



それが君の魅力を引き立てる。

那个会凸显你的魅力。 - 中国語会話例文集

山と水が互いに引き立てる.

山水相映 - 白水社 中国語辞典

赤と緑が互いに引き立てる.

红绿相映 - 白水社 中国語辞典






ひきたてるのページへのリンク
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
「ひきたてる」の関連用語

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   
ひきたてるのお隣キーワード

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   



ひきたてるのページの著作権
日中中日辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS