䘥仔の日本語訳

Wiktionary中国語版

䘥仔

簡體與正體/繁體 (䘥仔)		䘥	仔

发音

• 閩南語 (白話字)：kah-á

• 閩南語
  • (福建)
    • 白話字：kah-á
    • 臺羅拼音：kah-á
    • 普實台文：kah'ar
    • 國際音標 (廈門)：/ka(ʔ)³²⁻⁵³ a⁵³/
    • 國際音標 (泉州)：/ka(ʔ)⁵ a⁵⁵⁴/
    • 國際音標 (漳州)：/ka(ʔ)³²⁻⁴⁴ a⁵³/
    • 國際音標 (臺北)：/ka(ʔ)³²⁻⁴⁴ a⁵³/
    • 國際音標 (高雄)：/ka(ʔ)³²⁻⁴⁴ a⁴¹/

名詞

䘥仔

1. (閩南語) 背心
2. (臺南和宜蘭腔泉漳話) 胸罩

近义词

• (背心)： (吳語) 馬甲／马甲 (mǎjiǎ)
• (胸罩)：

胸罩 (“用來支撐、遮蔽乳房的內衣”) [地圖]
語言	地區	詞 編輯
書面語 (白話文)		胸罩、乳罩、文胸
官話	北京	乳罩兒、奶罩兒
	臺灣	胸罩、奶罩
	廊坊	乳罩
	唐山	乳罩兒
	滄州	乳罩兒
	保定	乳罩兒
	石家莊	乳罩兒
	大名	乳罩兒
	萬榮	奶罩
	南通	奶罩
	新加坡	胸罩
粵語	廣州	胸圍、文胸、��罩
	香港	胸圍、波罩 非正式
贛語	萍鄉	奶罩
客家語	苗栗（北四縣）	乳袢仔、布拉甲
	新竹縣（竹東，海陸）	乳裌仔、乳菇裌、乳袢仔、布拉甲
	臺中（東勢，大埔）	乳菇帕、乳帕、布拉甲
	新竹縣（芎林，饒平腔）	乳裌仔、布拉甲
	雲林（崙背，詔安腔）	乳菇裌、布拉甲
晉語	張家口	乳罩
	邯鄲	乳罩兒
閩南語	廈門	胸套、奶套、奶帕
	泉州	胸套
	漳州	胸套、奶套
	臺北	內䘥仔、奶帕仔
	新北（三峽）	奶帕仔
	高雄	布拉甲、內䘥仔、內衫、奶仔帕
	宜蘭	䘥仔、內䘥仔、奶帕仔
	彰化（鹿港）	內䘥仔、奶帕仔
	臺中	奶帕仔、內䘥仔
	臺中（梧棲）	內底䘥仔
	臺南	䘥仔、布拉甲、內䘥仔、內衫、奶帕仔、奶仔帕
	臺東	奶帕仔
	新竹	奶帕仔、布拉甲、內䘥仔
	金門	奶罩、奶䘥仔
	澎湖（馬公）	奶帕、內䘥仔、布拉甲
吳語	上海	胸罩、奶罩、文胸、內在美、哈哈、兩喇叭 俚語
	蘇州	胸罩、奶罩
	溫州	奶罩
湘語	婁底	箍身子

衍生词汇

內䘥仔／内䘥仔