日中中日:

侭の日本語訳

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 日中・中日
約160万語収録の日中辞典・中日辞典

日中・中日辞典

中国語例文

中国語翻訳


 
  手書き文字入力   

 
  手書き文字入力   




白水社 中国語辞典

白水社白水社

尽(儘)

ピンインjǐn ⇒ [異読音] jìn

1

副詞 (‘’‘’‘’など積極的意味を示す単音節の語の前に用い)できるだけありったけ


用例

2

副詞 (場所を示す名詞前に用い)一番,最も.⇒ zuì


用例

3

前置詞多く‘尽着’の形で用い)…を真っ先にして,優先的にして.


用例

4

前置詞 …の範囲内で.


用例

尽(儘)

ピンインjǐn ⇒ [異読音] jìn

((方言)) 副詞 いつも,いつまでも,(他のことを)構わずに,ひたすら


用例
  • 这些日子尽下雨。=この数日ばかり降っている.
  • 你整天尽闹着玩儿可不行。=君,一日じゅう遊んでばかりいちゃだめだ.



EDR日中対訳辞書

独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構

読み方まんま

中国語訳照旧
中国語品詞動詞
対訳の関係全同義関係

中国語訳照原样
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係全同義関係

侭の概念の説明
日本語での説明侭[マンマ]
あるものと変わらないさま
中国語での説明照旧
照原样

読み方まま

中国語訳顺其自然听其自然
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係全同義関係

侭の概念の説明
日本語での説明侭[ママ]
なりゆきに任せ従うこと
中国語での説明顺其自然,听其自然
顺其自然,根据事物情况发展

読み方まま

中国語訳自由
中国語品詞形容詞
対訳の関係全同義関係

中国語訳任意
中国語品詞副詞
対訳の関係全同義関係

中国語訳随心所欲
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係全同義関係

侭の概念の説明
日本語での説明侭[ママ]
思い通りであるさま
中国語での説明随心所欲,任意,自由
随心所欲的

読み方まま

中国語訳如实
中国語品詞動詞
対訳の関係全同義関係

侭の概念の説明
日本語での説明侭[ママ]
あるがままであること
中国語での説明如实,顺其自然,听其自然
如实,按照事实,事物的本来面目

読み方まま

中国語訳顺其自然听其自然
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係全同義関係

儘の概念の説明
日本語での説明侭[ママ]
なりゆきに任せ従うこと
中国語での説明顺其自然,听其自然
顺其自然,根据事物情况发展

読み方まま

中国語訳如实
中国語品詞動詞
対訳の関係全同義関係

儘の概念の説明
日本語での説明侭[ママ]
あるがままであること
中国語での説明如实,顺其自然,听其自然
如实,按照事实,事物的本来面目

読み方まま

中国語訳自由
中国語品詞形容詞
対訳の関係全同義関係

中国語訳任意
中国語品詞副詞
対訳の関係全同義関係

中国語訳随心所欲
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係全同義関係

儘の概念の説明
日本語での説明侭[ママ]
思い通りであるさま
中国語での説明随心所欲,任意,自由
随心所欲的

読み方まんま

中国語訳照旧
中国語品詞動詞
対訳の関係全同義関係

中国語訳照原样
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係全同義関係

儘の概念の説明
日本語での説明侭[マンマ]
あるものと変わらないさま
中国語での説明照旧
照原样


Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)

出典:Wiktionary

出典:『Wiktionary』 (2018/07/05 05:03 UTC 版)

普通話
 熟語

出典:『Wiktionary』 (2021/08/12 02:18 UTC 版)

普通話
広東語
閩南語
POJchīn
 動詞
  1. 最大限ちからくす
  2. ~の範囲内にする
  3. 優先する
 副詞
  1. もっと
 熟語







侭のページへのリンク
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
「侭」の関連用語

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   
侭のお隣キーワード

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   



侭のページの著作権
日中中日辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
白水社白水社
Copyright © 1999-2023 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2023 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)」の記事は、Wiktionaryの (改訂履歴)、 (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。

©2023 GRAS Group, Inc.RSS