| 意味 | 例文 |
白水社 中国語辞典 |
 
|
全面
ピンインquánmiàn
用例
- 这个报告很全面。〔述〕＝このレポートは全体をよくカバーしている．
- 他的看法不全面。＝彼の見方は全面的ではない．
- 他掌握的情况常常是全面的。〔‘是’＋全面＋‘的’〕＝彼のつかんでいる状況は常に全体をよくカバーしている．
- 你考虑得很全面。〔 de 補〕＝君の考え方はとても全面的だ．
- 对当前的形势，必须有一个全面的了 liǎo 解。〔連体修〕＝当面の情勢に対しては，全般的理解を持たねばならない．
- 我们必须学会全面地看问题。〔連用修〕＝我々は全面的に問題を見ることを学び取らねばならない．
- 了 liǎo 解情况，我们要力求全面。〔目〕＝状況を理解するためには，我々はできるだけ全面的であろうと努力すべきである．
- 知识全面＝知識が全面的である．
- 全面规划＝全体的計画．
- 全面人材＝意識が高く技術もある人材．
- 全面观点＝（事物を認識する時の）全面的観点．
- 全面的情况＝全面的状況．
- 全面的看法＝全面的な見方．
- 全面实现＝全面的に実現する．
- 全面发展＝（多く徳育・知育・体育が）全面的に発展する．
- 全面夺权＝（文化大革命中の用語；資本主義の道を歩む実権派から）全面的に奪権する．
- 全面专政＝（文化大革命中の用語；走資派・裏切り者・スパイ・地主・富農・反革命分子・悪質分子・右派分子や反動的学術・権威に対し政治・経済・生活のすべての分野から）全面的に独裁を行なう．
- 全面地分析＝全面的に分析する．
- 全面地看＝全面的に観察する．
- 全面的、长远的规划＝全面的・長期的計画．
- 全面、公正的解决＝全面的で公正な解決．
- 照顾全面＝全体に気を配る．
- 强调全面＝あらゆる面を強調する．
- 顾及全面＝全体に配慮する．
- 抓典型，带全面((慣用語))＝典型的な事柄・人材を捕らえて，全体を指導する．
EDR日中対訳辞書 |
|
中英英中専門用語辞典 |
|
Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ） |
出典：Wiktionary |
Wiktionary中国語版 |
出典：Wiktionary |
全面
ピンイン
関連語
- 近義詞：
- 反義詞：
- 派生詞：
- 同音詞（現代標準漢語）：
- 関連語：
- 常見詞語搭配：
「全面」を含む例文一覧
該当件数 : 172件
全面否定
全面的に否定する． - 白水社 中国語辞典
知识全面
知識が全面的である． - 白水社 中国語辞典
全面的情况
全面的状況． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
| 全面のページへのリンク |
検索履歴を保存できる！
