| 意味 |
白水社 中国語辞典 |
 
|
EDR日中対訳辞書 |
|
南無阿彌陀仏
読み方なむあみだぶつ
中国語訳南无阿弥陀佛
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
南無阿彌陀仏の概念の説明
| 日本語での説明 | 南無阿弥陀仏[ナムアミダブツ] 浄土宗や真宗での念仏の言葉 |
| 中国語での説明 | 南无阿弥陀佛 净土宗或真宗念的佛语 |
南無阿弥陀仏
Weblio中日対訳辞書 |
|
南無阿彌陀佛
日本語訳 南無阿弥陀仏
Weblio中日対訳辞書はプログラムで機械的に意味や表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
Wiktionary中国語版 |
出典：Wiktionary |
南無阿彌陀佛
出典:『Wiktionary』 (2025/05/01 13:41)
発音
- 官話
- 粵語 (粵拼)：naam mo o mei to fat / naam mo o nei to fat / naa mo o mei to fat / naa mo o nei to fat
- 客家語 (四縣，白話字)：Nà-mò Ô-mì-thò-fu̍t / Nà-mò Ô-nî-thò-fu̍t / Nà-mò Â-mì-thò-fu̍t
- 閩東語 (平話字)：Nàng-mò̤-ŏ̤-mì-tò̤-hŭk
- 閩南語 (泉漳話，白話字)：Lâm-bû O-bí-tô-hu̍t
- 官話
- 粵語
- (標準粵語，廣州–香港話)
- 粵拼：naam mo o mei to fat / naam mo o nei to fat / naa mo o mei to fat / naa mo o nei to fat
- 耶魯粵拼：nàahm mòh ō mèih tòh faht / nàahm mòh ō nēi tòh faht / nā mòh ō mèih tòh faht / nā mòh ō nēi tòh faht
- 廣州話拼音：naam mo o mei to fat / naam mo o nei to fat / naa mo o mei to fat / naa mo o nei to fat
- 廣東拼音：nam mo o méi to fed / nam mo o néi to fed / na mo o méi to fed / na mo o néi to fed
- 國際音標 ：/naːm²¹ mɔː²¹ ɔː⁵⁵ mei̯²¹ tʰɔː²¹ fɐt̚²/, /naːm²¹ mɔː²¹ ɔː⁵⁵ nei̯²¹⁻⁵⁵ tʰɔː²¹ fɐt̚²/, /naː⁵⁵ mɔː²¹ ɔː⁵⁵ mei̯²¹ tʰɔː²¹ fɐt̚²/, /naː⁵⁵ mɔː²¹ ɔː⁵⁵ nei̯²¹⁻⁵⁵ tʰɔː²¹ fɐt̚²/
- (標準粵語，廣州–香港話)
- 客家語
- (四縣話，包括苗栗和美濃)
- 白話字：Nà-mò Ô-mì-thò-fu̍t / Nà-mò Ô-nî-thò-fu̍t / Nà-mò Â-mì-thò-fu̍t
- 客家語拼音：na mo o mi to fud / na mo o ni to fud / na mo a mi to fud
- 客家話拼音：na mo o mi to fud / na mo o ni to fud / na mo a mi to fud
- 國際音標：/na¹¹ mo¹¹ o²⁴ mi¹¹ tʰo¹¹ fut̚⁵/, /na¹¹ mo¹¹ o²⁴⁻¹¹ ni²⁴ tʰo¹¹ fut̚⁵/, /na¹¹ mo¹¹ a²⁴ mi¹¹ tʰo¹¹ fut̚⁵/
- (四縣話，包括苗栗和美濃)
- 閩東語
- 閩南語
- (泉漳話)
- 白話字：Lâm-bû O-bí-tô-hu̍t
- 臺羅：Lâm-bû O-bí-tô-hu̍t
- 普實台文：lambuu oi'by'doi'hut
- 國際音標 (廈門)：/lam²⁴⁻²² bu²⁴⁻²² o⁴⁴⁻²² bi⁵³⁻⁴⁴ to²⁴⁻²² hut̚⁴/
- 國際音標 (泉州)：/lam²⁴⁻²² bu²⁴⁻²² o³³ bi⁵⁵⁴⁻²⁴ to²⁴⁻²² hut̚²⁴/
- 國際音標 (漳州)：/lam¹³⁻²² bu¹³⁻²² o⁴⁴⁻²² bi⁵³⁻⁴⁴ to¹³⁻²² hut̚¹²¹/
- 國際音標 (臺北)：/lam²⁴⁻¹¹ bu²⁴⁻¹¹ o⁴⁴⁻³³ bi⁵³⁻⁴⁴ to²⁴⁻¹¹ hut̚⁴/
- 國際音標 (高雄)：/lam²³⁻³³ bu²³⁻³³ ɤ⁴⁴⁻³³ bi⁴¹⁻⁴⁴ tɤ²³⁻³³ hut̚⁴/
- (泉漳話)
| 意味 |
| 南無阿彌陀仏のページへのリンク |
検索履歴を保存できる！
