實用主義の日本語訳

EDR日中対訳辞書

実用主義

読み方じつようしゅぎ

中国語訳实用主义
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳功利主义，实利主义
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

実用主義の概念の説明

日本語での説明

実用主義[ジツヨウシュギ] 哲学において,役立つものを真と考える立場

---

実用主義

読み方じつようしゅぎ

中国語訳实用主义
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

実用主義の概念の説明

日本語での説明	プラグマティズム[プラグマティズム] 観念より現実的行動を重んじる哲学理論
中国語での説明	实用主义 比起观念更注重现实的行动的哲学理论
英語での説明	pragmatism a philosophical idea that emphasizes reality more than concepts

日中中日専門用語辞典

実用主義

読み方 じつようしゅぎ
中国語訳 实用主义

Wiktionary中国語版

實用主義

出典:『Wiktionary』 (2024/07/26 09:24)

正體/繁體 (實用主義)		實用	主義
簡體 (实用主义)		实用	主义

発音

• 官話

  (拼音)：shíyòng zhǔyì

  (注音)：ㄕˊ ㄩㄥˋ ㄓㄨˇ ㄧˋ

• 粵語 (粵拼)：sat jung zyu ji

---

• 官話
  • (現代標準漢語)
    • 拼音：shíyòng zhǔyì
    • 注音：ㄕˊ ㄩㄥˋ ㄓㄨˇ ㄧˋ
    • 通用拼音：shíhyòng jhǔyì
    • 威妥瑪拼音：shih-yung chu-i
    • 耶魯官話拼音：shŕ-yùng jǔ-yì
    • 國語羅馬字：shyryonq juuyih
    • 西里爾字母轉寫：шиюн чжуи (šijun čžui)
    • 漢語國際音標 ：/ʂʐ̩³⁵ jʊŋ⁵¹ ʈ͡ʂu²¹⁴⁻²¹ i⁵¹/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)
    • 粵拼：sat jung zyu ji
    • 耶魯粵拼：saht yuhng jyú yih
    • 廣州話拼音：sat jung dzy ji
    • 廣東拼音：sed yung ju yi
    • 國際音標 ：/sɐt̚² jʊŋ²² t͡syː³⁵ jiː²²/

名詞

實用主義

1. (哲學) 哲學派別，認為語言的目的不是描述或反映現實，而是把語言和思想視為預測、解決問題和行動的工具
2. (政治) 認為政治問題應通過實際途徑而非意識形態途徑解決的理論